Sentences — 9 found
-
jreibun/3270/1Details ▸
-
企業は合理的な理由なく従業員を
- かいこ解雇する ことはできない。
A company cannot terminate employees without rational reasons. — Jreibun -
jreibun/5694/2Details ▸
-
試験における
- ふせいこうい不正行為 により
- さんにん3人 の学生が
- ていがく停学 になったが、
- たいがくしょぶん退学処分 は
- まぬか免れた 。
Three students were suspended for cheating on exams, but they managed to avoid expulsion. — Jreibun -
jreibun/3270/2Details ▸
-
オンライン試験を実施した
- さい際 、
- にめい2名 の受験者の解答が
- きわ極めて
- ふしぜん不自然な 程度に
- いっち一致 しているという
- じたい事態 が
- はっせい発生 した。調査を
- おこな行った が、
- なん何らか の
- ふせいこうい不正行為 が
- おこな行われた と考える以外に、
- ごうりてき合理的な 説明を
- おこな行う ことは
- むずか難しい との結論となった。
During the administration of an online exam, the answers of two examinees were identical to an extremely unnatural extent. An investigation was conducted, and it was concluded that it was difficult to provide a reasonable explanation for the identical responses given by the two examinees other than to assume that some form of cheating had taken place. — Jreibun -
85068Details ▸
- ふせいこうい不正行為
- の
- ため
- かれ彼
- は
- かいこ解雇
- された 。
He was dismissed by the company for a misconduct. — Tatoeba -
105451Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- で
- ふせいこうい不正行為
- を
- しよう
- と
- くわだ企てていた 。
He contrived to cheat in the examination. — Tatoeba -
178070Details ▸
- きみ君の
- ふせいこうい不正行為
- は
- わがこう我が校
- の
- ふめいよ不名誉
- だ 。
Your wrongdoing is a disgrace to our school. — Tatoeba -
211643Details ▸
- その
- がくせい学生
- の
- ふせいこうい不正行為
- は
- すぐに
- みやぶ見破られた 。
The student's cheating was easily caught out. — Tatoeba -
234507Details ▸
- あきれた
- こと
- に 、
- かれ彼
- は
- しけん試験
- ちゅう中
- に
- ふせいこうい不正行為
- を
- していて
- み見つけられた 。
To my dismay, he was caught cheating in the examination. — Tatoeba -
212488Details ▸
- そのような
- ふせいこうい不正行為
- には
- けいべつ軽蔑
- しか
- かん感じない 。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. — Tatoeba