Sentences — 133 found
-
218930Details ▸
- これ
- が
- げんぽん原本
- の
- せいかく正確な
- うつ写し
- だ 。
This is an exact copy of the original. — Tatoeba -
219182Details ▸
- この
- れい例
- において
- は 、
- その
- ふたり二人
- の
- しじん詩人
- の
- たいわ対話
- に
- かん関する
- せいかく正確な
- きじゅつ記述
- が
- もたらされている 。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets. — Tatoeba -
219945Details ▸
- この
- ぶつぞう仏像
- の
- ねんだい年代
- は
- せいかく正確に
- すいてい推定
- する
- ことができない 。
This Buddhist image cannot be dated exactly. — Tatoeba -
221586Details ▸
- この
- とけい時計
- は
- ふせいかく不正確
- だ 。
This watch keeps bad time. — Tatoeba -
221597Details ▸
- この
- とけい時計
- は
- じかん時間
- が
- せいかく正確
- だ 。
The watch keeps accurate time. — Tatoeba -
221623Details ▸
- この
- とけい時計
- の
- じかん時間
- は
- せいかく正確
- だ 。
This watch keeps correct time. — Tatoeba -
221970Details ▸
- この
- こうざ講座
- は
- せいかく正確な
- はつおん発音
- を
- しゅうとく習得
- する
- ため
- の
- てだす手助け
- になります 。
This course will help you master correct pronunciation. — Tatoeba -
222339Details ▸
- この
- はし橋
- の
- せいかく正確な
- なが長
- さ
- は
- し知らない 。
I don't know the exact length of this bridge. — Tatoeba -
223547Details ▸
- この
- データ
- は
- ふせいかく不正確
- である 。
This data is incorrect. — Tatoeba -
223549Details ▸
- この
- データ
- は
- じょがい除外
- したほうした方がいい 。
- せいかく正確
- と
- いう
- には
- ほど程とおい
- もの
- だ 。
We should leave out this data. It's far from accurate. — Tatoeba -
224469Details ▸
- ここ
- には 、
- けっか結果
- の
- ふせいかく不正確さ
- は
- い言うまでもなく 、
- ほうほうろん方法論
- じょう上
- の
- もんだい問題
- が
- かずおお数多く
- そんざい存在
- している 。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results. — Tatoeba -
226126Details ▸
- カロリー
- は
- しょくもつ食物
- が
- も持つ
- エネルギー
- を
- せいかく正確に
- しめ示す
- しゃくど尺度
- である 。
The calorie is an exact measure of the energy in food. — Tatoeba -
227732Details ▸
- おじさん
- が
- わたし私
- に
- とけい時計
- を
- か買って
- くれた 、
- そして
- それ
- は
- じかん時間
- が
- せいかく正確
- だ 。
My uncle bought me a watch, which keeps good time. — Tatoeba -
227827Details ▸
-
オイデイプス
- は
- なぞなぞ
- に
- せいかく正確に
- こた答えた
- のだ 。
Oedipus had answered the riddle correctly! — Tatoeba -
228752Details ▸
- いつものように 、マイク
- は
- じかん時間どおり
- に
- あらわ現れた 。
- ほんとう本当に
- じかん時間
- に
- せいかく正確な
- ひと人
- だ 。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual. — Tatoeba -
229755Details ▸
-
アレックス
- は 、
- たとえ
- その
- ぶったい物体
- を
- いぜん以前
- に
- み見た
- ことが無く
- と
- も 、
- せいかく正確に
- その
- ぶったい物体
- と
- いろ色
- を
- せつめい説明
- した 。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before. — Tatoeba -
230527Details ▸
- あの
- とう塔
- の
- とけい時計
- は
- せいかく正確
- だ 。
The clock on that tower is accurate. — Tatoeba -
233179Details ▸
- あなた
- の
- じょうきょう状況
- ぶんせき分析
- は
- せいかく正確な
- ものである 。
Your analysis of the situation is accurate. — Tatoeba -
234812Details ▸
-
ｐｒｅｃｉｓｅ
- という
- ご語
- の
- せいかく正確な
- いみ意味
- は
- なに何
- ですか 。
What is the precise meaning of "precise"? — Tatoeba -
2298448Details ▸
- どれくらい
- の
- じかん時間がかかる
- のか 、
- せいかく正確な
- ところ
- は
- もうしあ申し上げ
- かねます 。
I can't tell you exactly how long it will take. — Tatoeba