Sentences — 133 found
-
jreibun/4291/1Details ▸
-
マニュアルに従って正確に仕事を処理することも大事だが、いつも
- しゃくしじょうぎ杓子定規 に考えるのではなく、
- とき時 には柔軟に対応することも必要だ。
While it is important to accurately manage work according to the manual, it is also necessary to be flexible at times, rather than always thinking inside the box. — Jreibun -
141457Details ▸
- せんじつ先日
- とけい時計
- を
- か買った
- が
- それ
- は
- じかん時間
- が
- せいかく正確
- だ 。
I bought a watch the other day. It keeps good time. — Tatoeba -
142966Details ▸
- せいかく正確
- には
- なんじ何時
- ですか 。
What is the right time? — Tatoeba -
142969Details ▸
- せいかく正確な
- じかん時間
- を
- し知り
- たい
- のです
- が 。
I'd like to know the exact time. — Tatoeba -
142971Details ▸
- せいかく正確な
- じかん時間
- を
- おし教えて
- くれません
- か 。
Can you tell me the exact time, please? — Tatoeba -
142972Details ▸
- せいかく正確な
- じかん時間
- を
- おし教えて
- ください 。
Tell me the right time, please. — Tatoeba -
142973Details ▸
- せいかく正確な
- じかん時間
- は
- なんじ何時
- ですか 。
What is the exact time? — Tatoeba -
142974Details ▸
- せいかく正確な
- じかん時間
- にかんに関して 、
- その
- へや部屋
- の
- とけい時計
- を
- あてにして
- は
- いけない 。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day. — Tatoeba -
145109Details ▸
- しんぶんきしゃ新聞記者
- は
- じじつ事実
- を
- せいかく正確に
- つかま
- ないといけない 。
The newspaperman should get his facts straight. — Tatoeba -
150219Details ▸
- つぎ次の
- れっしゃ列車
- が
- とうちゃく到着
- する
- せいかく正確な
- じこく時刻
- を
- おし教えて
- ください 。
Tell me the exact time when the next train will arrive. — Tatoeba -
151429Details ▸
- わたし私達
- は
- そんしつ損失
- を
- できるだけ
- せいかく正確に
- みつ見積もった 。
We estimated the losses as exactly as possible. — Tatoeba -
155378Details ▸
- わたし私
- は
- そぼ祖母
- の
- かお顔
- を
- せいかく正確
- には
- おぼ覚えていない 。
I don't remember my grandmother's face accurately. — Tatoeba -
155568Details ▸
- わたし私
- は
- せいかく正確な
- ひづけ日付
- は
- おぼ覚えていない 。
I'm not sure of the exact date. — Tatoeba -
156231Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- う生まれた
- せいかく正確な
- ばしょ場所
- を
- し知らない 。
I don't know the exact place I was born. — Tatoeba -
75529Details ▸
- こうげん光源 、
- つまり
- ひかり光
- の
- む向き
- だ
- な 、
- それ
- と
- いんえい陰影
- とか
- にも
- き気をつけて 、
- できる
- だけ
- せいかく正確に
- てもと手元
- に
- ある
- クロッキーちょうクロッキー帳
- に
- かきと書き取って
- いく
- だけ 。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible. — Tatoeba -
77457Details ▸
- れっとうかん劣等感 ―
- それ
- は
- せいかく正確
- には
- どういう
- こと
- か 。
Inferiority complex - what exactly does that mean? — Tatoeba -
79022Details ▸
- よさん予算
- は
- ふせいかく不正確
- で 、
- しかも
- ひげんじつてき非現実的に
- おも思える 。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic. — Tatoeba -
79186Details ▸
- ゆうびん郵便
- の
- あてな宛名
- は
- はっきり
- せいかく正確
- に 。
Please address your mail clearly and correctly. — Tatoeba -
81764Details ▸
- ぼく僕
- は
- ちち父
- の
- かお顔
- を
- せいかく正確
- には
- おぼ覚えていない 。
I don't remember my father's face accurately. — Tatoeba -
82214Details ▸
- ぼく僕
- の
- とけい時計
- は
- せいかく正確
- だ 。
My watch keeps good time. — Tatoeba