Jisho

×

Sentences — 295 found

  • jreibun/4582/1
      母に「だれが大切なグラスを割ったか、
    • しょうじき正直に
    • 言ったら許すから。」と言われて、自分が割ったと
    • はくじょう白状
    • したら
    • おこ怒られた
    My mother said, “If you tell me honestly who broke the precious glass, I will forgive you.” Hearing this, I told her that I had broken it, then she became angry and scolded me. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4582/2
      大学に
    • はい入る
    • のに
    • さんろう3浪した
    • ひと
    • しほうしけん司法試験
    • いっぱつ一発
    • で合格するなんて
    • しょうじき正直
    • ふかのう不可能だ
    • と思う。
    I honestly don’t think it’s possible for someone who took three years to get into college to pass the bar exam on the first try. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4582/3
      カンニングをした生徒が、カンニングをしなかった生徒よりテストでいい点を取るなんて、「
    • しょうじきもの正直者
    • はバカを見る」
    • よのなか世の中
    • だ。そんなの
    • まちが間違って
    • いる。
    It is wrong for a student who cheated to receive a better exam result than a student who did not cheat; we cannot allow a society where “honest people draw the short straw.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8301/4
      彼女は独特の
    • かんせい感性
    • もちぬし持ち主
    • で、彼女が作る創作料理はいつも微妙な
    • あじ
    • だ。感想を聞かれても
    • しょうじき正直
    • には答えにくい。
    She has a unique sensibility, and her cooking creations never taste very good. When she asks me what I think of them, it is difficult for me to give her an honest answer. Jreibun
    Details ▸
  • 141688
    • せんせい先生
    • その
    • しょうねん少年
    • しょうじき正直
    • なので
    • 誉めた
    The teacher praised the boy for his honesty. Tatoeba
    Details ▸
  • 142876
    • しょうじきもの正直者
    • かみ
    • やど宿る
    Honesty is the best policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 142877
    • しょうじきものがばかをみ正直者が馬鹿を見る
    • こと
    • ある
    • それ
    • よのなか世の中
    Honesty does not always pay. Such is the way of the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 142878
    • しょうじきもの正直者
    • ばかをみ馬鹿を見る
    Honesty doesn't pay. Tatoeba
    Details ▸
  • 142879
    • しょうじきもの正直者
    • さいご最後
    • には
    • しょうり勝利
    • 得る
    • しんじ信じている
    I believe the honest will win in the long run. Tatoeba
    Details ▸
  • 142880
    • しょうじきもの正直者
    • さいご最後
    • には
    • 勝てる
    • わたし
    • しんじ信じている
    I believe the honest will win in the long run. Tatoeba
    Details ▸
  • 142881
    • しょうじき正直
    • 言って
    • わたし
    • クラシックおんがくクラシック音楽
    • 好き
    • じゃない
    • かたや
    • 、モリー
    • ほう
    • かんぜん完全に
    • はまっている
    To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it. Tatoeba
    Details ▸
  • 142882
    • しょうじき正直
    • 言って
    • きみ
    • まちが間違っている
    Frankly speaking, you are in the wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 142883
    • しょうじき正直
    • かなら必ずしも
    • さいじょう最上
    • さく
    • とはかぎとは限らない
    Honesty is not always the best policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 142884
    • しょうじき正直
    • さいりょう最良
    • ほうさく方策
    Honesty is the best policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 142886
    • しょうじき正直
    • びとく美徳
    • ひとつ
    • です
    Honesty is a virtue. Tatoeba
    Details ▸
  • 142888
    • しょうじき正直
    • さいりょう最良
    • さく
    • わたし
    • しんじ信じている
    Honesty, I believe, is the best policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 142889
    • しょうじき正直
    • さいぜん最善
    • さく
    Honesty is the best policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 142890
    • しょうじき正直
    • さいじょう最上
    • さく
    Honesty is the best policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 142891
    • しょうじき正直
    • けっきょく結局
    • むく報われる
    • ものである
    Honesty will pay in the long run. Tatoeba
    Details ▸
  • 142892
    • しょうじき正直
    • もっと最も
    • だいじ大事な
    • びとく美徳
    Honesty is a capital virtue. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >