Sentences — 8 found
-
78958Details ▸
- あま余り
- よく
- しりあ知り合っていない
- ひと人
- に
- はんたい反対
- する
- の
- は 、
- れいぎただし礼儀正しくない
- こと
- だ
- と
- かんが考える
- の
- である 。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well. — Tatoeba -
98778Details ▸
- かれ彼ら
- が
- あなた
- に
- い言った
- こと
- は 、
- きのう昨日
- わたし私
- に
- い言った
- こと
- と
- せいはんたい正反対
- だ 。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday. — Tatoeba -
175863Details ▸
- けっか結果
- は
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- とは
- せいはんたい正反対
- だった 。
The result was contrary to our plan. — Tatoeba -
191529Details ▸
- あいじょう愛情
- と
- にく憎しみ
- は
- せいはんたい正反対
- の
- かんじょう感情
- だ 。
Love and hate are opposite emotions. — Tatoeba -
233353Details ▸
- あなた
- の
- けんかい見解
- は
- わたし私
- とは
- せいはんたい正反対
- です 。
Your views are quite opposite to mine. — Tatoeba -
76891Details ▸
- アメリカ
- の
- しりうまにの尻馬に乗る
- な
- と
- いう
- セリフ
- に
- しょうめん正面
- から
- はんろん反論
- する
- の
- が 、
- どれほど
- しんどい
- こと
- だった
- こと
- か 。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!" — Tatoeba -
175851Details ▸
- けっか結果
- は
- かれ彼の
- よそう予想
- とは
- せいはんたい正反対
- だった 。
The result was contrary to his expectations. — Tatoeba -
119414Details ▸
- かれ彼
- が
- ゆうざい有罪
- だ
- と
- いう
- が 、
- わたし私
- は
- その
- せいはんたい正反対
- だ
- と
- しんじ信じている 。
They say he is guilty, but I believe the contrary. — Tatoeba