Sentences — 83 found
-
110884Details ▸
- かれ彼
- は
- まさしく
- にほん日本
- の エジソン
- だ 。
He is the Edison of Japan. — Tatoeba -
110885Details ▸
- かれ彼
- は
- まさしく
- い生きた
- おうさま王様
- だ 。
He was none other than the king. — Tatoeba -
110886Details ▸
- かれ彼
- は
- まさしく
- じだい時代
- の
- こ子
- であった 。
He was really a child of his times. — Tatoeba -
110887Details ▸
- かれ彼
- は
- まさしく
- おうさま王様
- だ 。
He was none other than the king. — Tatoeba -
115375Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ぶれい無礼
- だ
- と
- は
- いわない
- までも 、
- れいぎただ礼儀正しく
- は
- なかった 。
He was impolite, not to say rude. — Tatoeba -
117402Details ▸
- かれ彼の
- こうい行為
- は
- まさしく
- きょうきのさた狂気の沙汰
- だった 。
His conduct was nothing short of madness. — Tatoeba -
120398Details ▸
- かれ彼
- が
- い言った
- こと
- は
- ただし正しくない
- と
- わかった 。
What he said turned out to be false. — Tatoeba -
120399Details ▸
- かれ彼
- が
- い言った
- こと
- は
- ただし正しくない
- という
- こと事
- が
- わかった 。
What he said turned out to be false. — Tatoeba -
120416Details ▸
- かれ彼
- が
- い言う
- こと
- は
- ただし正しくない 。
What he says is false. — Tatoeba -
121180Details ▸
- ばんさん晩餐
- に
- おく送れる
- の
- は
- れいぎただし礼儀正しくない 。
It is not proper to be late for a dinner party. — Tatoeba -
125492Details ▸
- にわ庭
- の
- き木
- の
- なまえ名前
- を
- みんな
- ただ正しく
- い言えます
- か 。
Can you name all the trees in the garden? — Tatoeba -
137054Details ▸
- だれ誰か
- が
- はな話している
- とき
- に
- 口を挟む
- の
- は
- れいぎただし礼儀正しくない 。
It is not polite to interrupt someone while he is talking. — Tatoeba -
142678Details ▸
- せいり生理
- は
- きそくただ規則正しく
- あります 。
My period is regular. — Tatoeba -
142981Details ▸
- ただ正しく
- しよう使用される
- と 、
- ある
- どくぶつ毒物
- は
- ゆうよう有用
- だ
- と
- わかる
- だろう 。
Properly used, certain poisons will prove beneficial. — Tatoeba -
144629Details ▸
- ひと人
- の
- かげぐちをたた陰口を叩く
- の
- は
- ただし正しくない 。
It is not right to criticize people behind their backs. — Tatoeba -
148740Details ▸
- わかもの若者
- は
- じぶん自分
- の
- のうりょく能力
- を
- ただ正しく
- ひょうか評価
- できない
- こと
- が
- おお多い 。
Young people are often poor judges of their own abilities. — Tatoeba -
159825Details ▸
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- に
- ただ正しく
- こた答える
- ことができた 。
I was able to answer the question correctly. — Tatoeba -
173933Details ▸
- くち口
- に
- もの物
- を
- ほおばって
- はな話す
- の
- は
- れいぎただし礼儀正しくない 。
It's not polite to speak with your mouth full. — Tatoeba -
174969Details ▸
- げんみつにい厳密に言うと 、
- きみ君
- は
- ただし正しくない 。
Strictly speaking, you are not right. — Tatoeba -
174971Details ▸
- げんみつにい厳密に言うと 、
- その
- せつ説
- は
- ただし正しくない 。
Strictly speaking, the theory is not correct. — Tatoeba