Sentences — 85 found
-
76066Details ▸
- じてんしゃ自転車
- は
- キー
- と
- おとをた音を立てて
- と止まった 。
The bike screeched to a stop. — Tatoeba -
77276Details ▸
- ろうじん老人
- は
- やす休む
- ために
- すこ少し
- の
- あいだ間
- たちど立ち止まった 。
The old man stopped for a moment to rest. — Tatoeba -
77576Details ▸
- れっしゃ列車
- が
- と止まった
- の
- は
- あらし嵐
- の
- せい
- だった 。
It was because of the storm that the trains were halted. — Tatoeba -
78118Details ▸
- たびびと旅人
- は
- たちど立ち止まって
- わたし私
- に
- みちをき道を聞いた 。
The traveler stopped to ask me the way. — Tatoeba -
78434Details ▸
- あらし嵐
- の
- ため
- れっしゃ列車
- は
- と止まった 。
The storm stopped the train. — Tatoeba -
85699Details ▸
- ひこうき飛行機
- の
- エンジン
- の
- ひと一つ
- が
- と止まって
- しまった 。
One of the aircraft's engines cut out. — Tatoeba -
90997Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 煙草を吸う
- ために
- たちど立ち止まった 。
She stopped to smoke. — Tatoeba -
91580Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ブレーキをかけ 、
- そして
- くるま車
- は 、
- と止まった 。
She put on the brakes and the car stopped. — Tatoeba -
96011Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はな話す
- ために
- たちど立ち止まった 。
They stopped to talk. — Tatoeba -
98601Details ▸
- かれ彼ら
- に
- はな話す
- ために
- たちど立ち止まった 。
He stopped to talk to them. — Tatoeba -
99050Details ▸
- かれ彼
- は
- たちど立ち止まって
- ポスター
- を
- のぞきこのぞき込んだ 。
He paused to look at the poster. — Tatoeba -
99051Details ▸
- かれ彼
- は
- たちど立ち止まって
- どちら
- の
- みち道
- へ
- い行こう
- か
- と
- かんが考えた 。
He stopped to think which way to go. — Tatoeba -
99052Details ▸
- かれ彼
- は
- たちど立ち止まって
- たばこを吸った 。
He stopped to smoke. — Tatoeba -
99479Details ▸
- かれ彼
- は
- もん門
- の
- ところ
- で
- きゅう急に
- たちど立ち止まった 。
He stopped short at the gate. — Tatoeba -
105954Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- たちど立ち止まって
- はな話しかけ
- も
- せず
- に
- いそ急いで
- とおりす通り過ぎた 。
He hurried past me without stopping to speak. — Tatoeba -
108454Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅう急に
- たちど立ち止まって
- ふりかえふり返った 。
He stopped short and looked back. — Tatoeba -
108455Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅう急に
- たちど立ち止まった 。
He stopped short. — Tatoeba -
111918Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっと
- たちど立ち止まって
- こいし小石
- を
- けと蹴飛ばした 。
He stopped a moment to kick a rock. — Tatoeba -
120466Details ▸
- かれ彼
- が
- おどろ驚いたことに 、
- れっしゃ列車
- は
- きゅう急に
- と止まった 。
To his surprise, the train made a quick stop. — Tatoeba -
123260Details ▸
- くも曇った
- ひ日 、
- かれ彼ら
- は
- とちゅう途中
- で
- と止まって
- しまい
- いえ家
- に
- もど戻る
- ことができなかった 。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home. — Tatoeba