Sentences — 83 found
-
185816
- われわれ我々
- は
- しけい死刑
- を
- はいし廃止
- すべき
- である 。
We should do away with the death penalty. — Tatoeba -
189516
- うてん雨天
- の
- ばあい場合
- は
- うんどうかい運動会
- を
- ちゅうし中止
- する 。
In case of rain, the athletic meeting will be called off. — Tatoeba -
191346
- あっとうてきたすう圧倒的多数
- が
- その
- ざんこく残酷な
- けいばつ刑罰
- を
- はいし廃止
- する
- こと
- に
- ひょう票
- を
- とう投じた 。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment. — Tatoeba -
191967
- わずかな
- がく額
- の
- こと
- で
- いいあらそ言い争う
- の
- は
- よせ 。
Don't haggle over a small sum of money. — Tatoeba -
192734
-
やめなさい。
Cut it out! — Tatoeba -
197585
- ひっきりなしに
- でんわ電話をかける
- こと
- は
- よして
- もらい
- たい 。
I don't want you to ring me up all the time. — Tatoeba -
198295
- ばかなまね
- はなし話
- は
- よせ 。
Stop your nonsense! — Tatoeba -
202166
- テニス
- を
- する
- の
- は
- よしましょう 。
Let's not play tennis. — Tatoeba -
204027
- そんな
- むちゃ無茶
- は
- よせ 。
Don't beat your head against a stone wall. — Tatoeba -
204178
- そんな
- あくしゅう悪習
- は
- はいし廃止
- するべき
- だ 。
Such a bad custom should be done away with. — Tatoeba -
204180
- そんな
- わる悪い
- しゅうかん習慣
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
Such evil customs should be done away with. — Tatoeba -
204182
- そんな
- わる悪い
- かんしゅう慣習
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
We should do away with such a bad custom. — Tatoeba -
210089
- その
- し市
- は
- しでん市電
- を
- はいし廃止
- する
- こと
- を
- き決めた 。
The city has decided to do away with the streetcar. — Tatoeba -
210727
- その
- こうじょう工場
- は
- らいげつ来月
- から
- そうぎょう操業
- を
- ちゅうし中止
- する 。
The factory will cease operations next month. — Tatoeba -
210728
- その
- こうじょう工場
- は
- らいげつ来月
- から
- さぎょう作業
- を
- ちゅうし中止
- する 。
The factory will cease operations next month. — Tatoeba -
211596
- その
- かんこう慣行
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
The practice should be done away with. — Tatoeba -
211670
- その
- がっこう学校
- は 、
- せいふく制服
- を
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
The school should do away with uniforms. — Tatoeba -
213795
- そういそう言った
- あくしゅう悪習
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
We must do away with such bad customs. — Tatoeba -
217284
- コンピューター ・
- システム
- は
- ごご午後 8
- じ時
- に
- じどうてき自動的に
- ていし停止
- する 。
The computer system shuts down automatically at 8pm. — Tatoeba -
217370
- こんな
- きせい規制
- は
- はいし廃止
- すべき
- です 。
We should do away with this regulation. — Tatoeba