Sentences — 73 found
-
97225Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふる古い
- せいど制度
- を
- はいし廃止
- した 。
They did away with the old system. — Tatoeba -
97569Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ロンドン
- い行き
- を
- ちゅうし中止
- した 。
They called off their visit to London. — Tatoeba -
97974Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- がっこう学校
- の
- せいふく制服
- を
- はいし廃止
- した 。
They have done away with uniforms at that school. — Tatoeba -
109575Details ▸
- かれ彼
- は
- えんぜつ演説
- を
- とちゅう途中
- で
- とつぜん突然
- ちゅうし中止
- した 。
He broke off in the middle of his speech. — Tatoeba -
122202Details ▸
- にほん日本
- りょこう旅行
- は
- ちゅうし中止
- し
- なければいけない 。
We must cancel our trip to Japan. — Tatoeba -
525302Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- どれいせいど奴隷制度
- を
- はいし廃止
- した 。
The president abolished slavery. — Tatoeba -
137339Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- けんぽう憲法
- を
- ていし停止
- し 、
- かいげんれい戒厳令
- を
- しきました 。
The President suspended the constitution and imposed martial law. — Tatoeba -
138396Details ▸
- おお多く
- の
- くにぐに国々
- が
- しょけい処刑
- を
- はいし廃止
- した 。
Many countries have abolished capital punishment. — Tatoeba -
138398Details ▸
- おお多く
- の
- くに国
- は
- しけい死刑
- を
- はいし廃止
- した 。
Many countries have abolished capital punishment. — Tatoeba -
165863Details ▸
- わたし私たち
- は
- ふる古い
- しゅうかん習慣
- を
- はいし廃止
- しようとしている 。
We are trying to do away with the old customs. — Tatoeba -
167048Details ▸
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- で
- は
- さくねん昨年
- せいふく制服
- を
- はいし廃止
- した 。
Our school did away with uniforms last year. — Tatoeba -
176194Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ぐんしゅう群衆
- を
- せいし制止
- した 。
The police held back the crowd. — Tatoeba -
176203Details ▸
- けいさつ警察
- は
- がいとう街頭
- デモ
- を
- そし阻止
- しようとした 。
The police tried to stop the street demonstration. — Tatoeba -
177332Details ▸
- きみ君
- は
- けいかく計画
- を
- ちゅうし中止
- したほうがよい 。
You had better call off your plan. — Tatoeba -
184102Details ▸
- こっけい滑稽な
- はなし話
- を
- している
- まっさいちゅう真最中
- に
- かれ彼
- に
- でんわ電話がかかってきた
- ので
- はなし話
- を
- ちゅうし中止
- した 。
He was in the middle of a funny story when he stopped to answer the telephone. — Tatoeba -
184591Details ▸
- かくへいき核兵器
- を
- ぜんめんてき全面的に
- きんし禁止
- して
- はじ初めて 、
- へいき兵器
- きょうそう競争
- を
- とめ止めさせる
- ことができる 。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race. — Tatoeba -
189580Details ▸
- あめ雨
- の
- ため
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- ちゅうし中止
- し
- なければならなかった 。
We had to call off the baseball game because of the rain. — Tatoeba -
189586Details ▸
- あめ雨
- の
- ために
- かれ彼ら
- は
- しあい試合
- を
- ちゅうし中止
- し
- なければならなかった 。
Because of the rain they had to cancel the game. — Tatoeba -
189589Details ▸
- あめ雨
- の
- ために
- しあい試合
- を
- ちゅうし中止
- した 。
We called off the game on account of rain. — Tatoeba -
189593Details ▸
- あめ雨
- の
- ために
- わたし私たち
- は
- その
- しあい試合
- を
- ちゅうし中止
- し
- なければならなかった 。
We had to call off the game because of the rain. — Tatoeba