Sentences — 123 found
-
95869Details ▸
- かれ彼
- を
- しどうしゃ指導者
- として
- かんこ歓呼
- で
- むか迎えた 。
They acclaimed him their leader. — Tatoeba -
97380Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かんこ歓呼
- の
- うち
- に
- かのじょ彼女
- を
- じょおう女王
- に
- むか迎えた 。
They acclaimed her Queen. — Tatoeba -
97381Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かんこ歓呼
- して
- かれ彼
- を
- しどうしゃ指導者
- に
- むか迎えた 。
They acclaimed him their leader. — Tatoeba -
97382Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かんこ歓呼して
- かれ彼
- を
- しきかん指揮官
- に
- むか迎えた 。
They acclaimed him as their leader. — Tatoeba -
97836Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- りょこうしゃ旅行者
- を
- あたたかく
- かんげい歓迎
- した 。
They accorded a warm welcome to the traveler. — Tatoeba -
98557Details ▸
- かれ彼らの
- あたたかいかんげい温かい歓迎
- を
- うれ嬉しく
- おも思った 。
The warmth of their welcome made me happy. — Tatoeba -
98738Details ▸
- かれ彼ら
- から
- こころ心から
- の
- かんげい歓迎
- を
- う受けた 。
We received a cordial welcome from them. — Tatoeba -
98955Details ▸
- かれ彼
- は
- りょううで両腕
- を
- ひろ広げて
- わたし私たち
- を
- かんげい歓迎
- した 。
He spread out his arms to welcome us. — Tatoeba -
104304Details ▸
- かれ彼
- は
- で出かけた
- さきざき先々
- で
- かんげい歓迎
- された 。
He was welcomed wherever he went. — Tatoeba -
105480Details ▸
- かれ彼
- は
- いたるところ至る所
- で
- かんげい歓迎
- された 。
He was welcomed everywhere. — Tatoeba -
107598Details ▸
- かれ彼
- は
- げんちじん現地人
- に
- かんげい歓迎
- された 。
He was welcomed by the people there. — Tatoeba -
108765Details ▸
- かれ彼
- は
- かんげいかい歓迎会
- の
- かいじょう会場
- を
- テーブル
- から
- テーブル
- へと
- あるきまわ歩き回った 。
He circulated from table to table at the reception. — Tatoeba -
108767Details ▸
- かれ彼
- は
- かんげい歓迎
- の
- ことば言葉
- に
- こた答えた 。
He responded to a speech of welcome. — Tatoeba -
109142Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- に
- かんげい歓迎
- の
- あいさつ挨拶
- を
- した 。
He bade us welcome. — Tatoeba -
109440Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何でも
- かんげい歓迎
- する 。
Nothing comes amiss to him. — Tatoeba -
111648Details ▸
- かれ彼
- は
- どこ
- へ
- い行って
- も
- かんげい歓迎
- される
- だろう 。
Go where he will, he will be welcomed. — Tatoeba -
111649Details ▸
- かれ彼
- は
- どこ
- へ
- い行って
- も
- かんげい歓迎
- された 。
He was welcome wherever he went. — Tatoeba -
119622Details ▸
- かれ彼
- が
- とうじょう登場
- する
- と
- ぐんしゅう群集
- は
- かんせい歓声
- を
- あ上げた 。
The crowd cheered when he appeared. — Tatoeba -
123684Details ▸
- どうきゅうせい同級生
- を
- だいひょう代表
- して
- かんげい歓迎
- の
- あいさつ挨拶
- を
- いたします 。
On behalf of our classmates, I welcome you. — Tatoeba -
124216Details ▸
- とうきょう東京
- は
- まったく
- すばらしかった
- が 、
- にほんじん日本人
- が
- しめ示して
- くれた
- かんげい歓迎
- ぶり
- も
- また
- それ
- におとに劣らず
- すばらしかった 。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful. — Tatoeba