Jisho

×

Sentences — 741 found

  • 74129
    • それ
    • きみ
    • うで
    • しだい次第
    • かな
    • きたい期待
    • してる
    I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you! Tatoeba
    Details ▸
  • 74241
    • けっか結果
    • しだい次第
    • りょうしゃ両社
    • にたいに対して
    • 2月
    • いらい以来
    • ぎょうせいしどう行政指導
    • おこな行われる
    Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February. Tatoeba
    Details ▸
  • 74252
    • ストレス
    • ねんまく粘膜
    • 荒らす
    • げんいん原因
    • ひとつ
    • つぎ次のように
    • かんが考えられています
    The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane. Tatoeba
    Details ▸
  • 74263
    • つぎ
    • どうし動詞
    • ツーふていしto不定詞
    • だけ
    • もくてきご目的語
    • とります
    The following verbs only take the to-infinitive as their object. Tatoeba
    Details ▸
  • 74447
    • がぞう画像
    • クリック
    • する
    • ページ
    • うつ移ります
    Click the picture to go to the next page! Tatoeba
    Details ▸
  • 74569
    • えいにち英日
    • ほんやく翻訳
    • ソフト
    • りようしゃ利用者
    • つかいかた使い方
    • しだい次第
    • ほんやく翻訳
    • けっか結果
    • おお大きく
    • かいぜん改善
    • でき出来ます
    The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74908
    • じかい次回
    • つづく
    • いう
    • こと
    • どうか
    • おつきあお付き合い
    • ほど
    • ひら平に
    • おねがお願いいたします
    To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then. Tatoeba
    Details ▸
  • 75174
    • つぎ
    • わたし私達
    • いぬ
    • せわ世話をする
    • じかん時間
    • ある
    • いまいちど今一度
    • かんが考えて
    • みましょう
    Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. Tatoeba
    Details ▸
  • 75393
    • たいいくさい体育祭
    • 終わった
    • つぎ
    • ちゅうかん中間テスト
    • かあ
    Well sports day is over too, next the midterms ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75691
    • めんきょしょう免許証
    • ゆうこうきかん有効期間
    • 切れて
    • しまった
    • ばあい場合
    • つぎ次の
    • ほうほう方法
    • あら新たな
    • めんきょしょう免許証
    • こうふ交付
    • 受ける
    • ことができる
    If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way. Tatoeba
    Details ▸
  • 76000
    • しょくいん職員
    • せんこう選考
    • かん関する
    • きそく規則
    • つぎ次のように
    • さだ定める
    Rules in connection with staff selection are set as follows. Tatoeba
    Details ▸
  • 76736
    • この
    • しき
    • によって
    • でんば電場
    • けいさん計算して
    • やる
    • けっか結果
    • つぎ次のように
    • なる
    If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following. Tatoeba
    Details ▸
  • 76768
    • こーゆー
    • 買う
    • たの楽しい
    • つか使う
    • つか使わない
    • なんて
    • にのつぎ二の次
    • なんだ
    • って
    This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary. Tatoeba
    Details ▸
  • 77684
    • れい
    • つぎ次の
    • とお通り
    • です
    The examples are as follows. Tatoeba
    Details ▸
  • 78172
    • りょこう旅行
    • 行ける
    • かどうか
    • てんこう天候
    • しだい次第
    • です
    Whether we will go on the trip depends on the weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 78736
    • よくねん翌年
    • だいいちじせかいたいせん第一次世界大戦
    • はじ始まりました
    The next year, World War I broke out. Tatoeba
    Details ▸
  • 78744
    • よくあさ翌朝
    • はや早く
    • サーカスだんサーカス団
    • つぎ次の
    • まち
    • しゅっぱつ出発した
    Early the next morning, the circus left for the next town. Tatoeba
    Details ▸
  • 79031
    • よき予期せぬ
    • できごと出来事
    • つぎつぎ次々と
    • 起こった
    • ので
    • てんじかい展示会
    • ちゅうし中止
    • になった
    Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off. Tatoeba
    Details ▸
  • 79126
    • ゆうやみ夕闇
    • しだい次第に
    • ふか深まって
    • いった
    The twilight merged into darkness. Tatoeba
    Details ▸
  • 79209
    • さそ誘って
    • もらって
    • うれ嬉しい
    • けど
    • この
    • つぎ
    • にしておく
    Thank you for asking me, but maybe next time. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >