Sentences — 73 found
-
192168Details ▸
-
ロビンソン
- さん
- の
- びょうき病気
- は
- しんこく深刻な
- もの
- だ
- が 、
- かれ彼
- は
- じょうきげん上機嫌
- だ 。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits. — Tatoeba -
194268Details ▸
- もう
- いっぱいきげん一杯機嫌
- だ
- ね 。
You're lit up like a Christmas tree. — Tatoeba -
197186Details ▸
- ふくれっ面
- してないで 、
- きげんをなお機嫌を直して
- わら笑って
- ごらん
- よ 。
Quit pouting. Smile and cheer up. — Tatoeba -
199173Details ▸
- なぜ
- じょうし上司
- が
- こんしゅう今週
- とっても
- きげんがわる機嫌が悪い
- か
- わ分かる
- かい 。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week? — Tatoeba -
199828Details ▸
-
トム
- は
- つか疲れていて
- ふきげん不機嫌
- だった 。
Tom was tired and cross. — Tatoeba -
210205Details ▸
- その
- こ子
- は
- じょうきげん上機嫌
- で
- ひこうき飛行機
- に
- のりこ乗り込んだ 。
The child got on an airplane in good mood. — Tatoeba -
217184Details ▸
- ごきげんご機嫌
- いかが ？
How are you? — Tatoeba -
215241Details ▸
-
ジョン
- は
- あさ朝
- から
- きげんがわる機嫌が悪かった 。
John has been moody since this morning. — Tatoeba -
217183Details ▸
- ごきげんご機嫌いかがですか 。
How are you? — Tatoeba -
217195Details ▸
- ご
- かぞく家族
- の
- みな皆さん
- は
- ごきげんご機嫌いかがですか 。
How is your family? — Tatoeba -
217291Details ▸
- こんにちは 、
- きょう今日
- の
- ごきげんご機嫌
- は
- いかが
- ですか 。
Good day. How are you today? — Tatoeba -
224230Details ▸
- ここ
- すうじつかん数日間 、ジェーン
- は
- くち口
- も
- き利かず
- ふきげん不機嫌
- だ 。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor. — Tatoeba -
227910Details ▸
- えらく
- ごきげんご機嫌
- ななめ
- ね 、
- けんかごしけんか腰
- にならない
- で 。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy. — Tatoeba -
227034Details ▸
- おさけお酒
- を
- の飲んでいる
- うち
- に 、
- かれ彼
- は
- すっかり
- じょうきげん上機嫌
- になり 、
- どれほど
- びょういん病院
- が
- いやな
- もの
- か
- を
- みんな
- に
- なんど何度
- も
- しゃべった 。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals. — Tatoeba -
228702Details ▸
- いつも
- ふきげん不機嫌
- なのです 。
I'm always moody. — Tatoeba -
228703Details ▸
- いつも
- かのじょ彼女
- が
- おく遅れて
- きた来る
- ので
- かれ彼
- は
- ふきげん不機嫌
- である 。
He is cross because she always comes late. — Tatoeba -
108602Details ▸
- かれ彼
- の
- きげん機嫌
- を
- と取る
- の
- は
- むずか難しい 。
He is hard to please. — Tatoeba -
90060Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- かなり
- きげんがわる機嫌が悪い
- よ 。
She's in a fairly bad mood now. — Tatoeba -
113665Details ▸
- かれ彼
- は
- ご
- きげんと機嫌取り
- に
- けんめい懸命
- だった 。
He was very anxious to please. — Tatoeba -
126244Details ▸
- あさ朝っぱら
- から
- ごきげんご機嫌
- だ
- ね 。
You look happy, so bright and early. — Tatoeba