Sentences — 156 found
-
83420Details ▸
- べつ別の
- きかい機会
- を
- ま待て 。
Wait for a second chance. — Tatoeba -
83422Details ▸
- べつ別の
- きかい機会
- に
- お
- やくにた役に立てる
- こと
- を
- ねが願っています 。
I hope that I will be able to help you at some other time. — Tatoeba -
83423Details ▸
- べつ別の
- きかい機会
- に
- おねがお願い
- できません
- か 。
Could you make it another time? — Tatoeba -
85467Details ▸
- かなら必ず
- また又
- の
- きかい機会
- が
- きた来る 。
There is always a next time. — Tatoeba -
86414Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうめい有名な
- かしゅ歌手
- に
- あ会う
- という
- きかい機会
- を
- のがした 。
She missed her chance to see the famous singer. — Tatoeba -
90593Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きかい機会
- を
- じゅうぶん十分
- に
- りよう利用
- した 。
She took full advantage of the opportunity. — Tatoeba -
90731Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がいこくじん外国人
- と
- せっしょく接触
- する
- きかい機会
- が
- ない 。
She has no chances of coming in contact with foreigners. — Tatoeba -
91042Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- の
- じょうたつ上達
- の
- ために
- あらゆる
- きかい機会
- を
- りよう利用
- した 。
She availed herself of every opportunity to improve her English. — Tatoeba -
93379Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あらゆる
- きかい機会
- を
- りよう利用
- した 。
She availed herself of every opportunity. — Tatoeba -
94820Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- じこしょうかい自己紹介
- する
- きかい機会
- が
- なかった 。
I didn't get a chance to introduce myself to her. — Tatoeba -
94856Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会える
- きかい機会
- を
- のが逃して
- しまって
- ざんねん残念
- だ 。
I regret missing the chance to meet her. — Tatoeba -
94953Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- けっ決して
- ヨーロッパ
- を
- たず訪ねる
- また
- の
- きかい機会
- は
- ない
- であろう 。
She will never have a second chance to visit Europe. — Tatoeba -
97058Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- が
- その
- きかい機会
- を
- りよう利用
- する
- ように
- と
- いいは言い張った 。
They insisted on my making use of the opportunity. — Tatoeba -
97063Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- が
- この
- きかい機会
- を
- りよう利用
- する
- ように
- しゅちょう主張
- した 。
They insisted on my making use of this opportunity. — Tatoeba -
99240Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうめい有名
- になろう
- と 、
- あらゆる
- きかい機会
- を
- りよう利用
- した 。
He made use of every opportunity to become famous. — Tatoeba -
100118Details ▸
- かれ彼
- は
- べんきょう勉強
- の
- きかい機会
- を
- でき出来るだけ
- りよう利用
- したい
- と
- おも思った 。
He wanted to make the most of his chance to learn. — Tatoeba -
101250Details ▸
- かれ彼
- は
- はつげん発言
- の
- きかい機会
- を
- うかがった 。
He watched for an opportunity to speak. — Tatoeba -
104056Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうしん昇進
- の
- きかい機会
- を
- む無にした 。
He threw away his chance of promotion. — Tatoeba -
104163Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうらい将来
- の
- うんめい運命
- を
- この
- ひと一つ
- の
- きかい機会
- に
- かけた 。
He staked his future on this single chance. — Tatoeba -
104805Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- を
- ためす
- きかい機会
- を
- せつぼう切望
- している 。
He is eager for the chance to prove himself. — Tatoeba