Jisho

×

Sentences — 50 found

  • jreibun/3193/1
      プラスチックのような
    • ごうせいじゅし合成樹脂
    • つち
    • に戻すことはできない。
    Synthetic resins such as plastics cannot be returned to the soil. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3647/1
    • さくや昨夜
    • の猛烈な台風で、
    • びょうそく秒速
    • ごじゅう50
    • メートルの最大瞬間風速が記録され、各地で
    • じゅもく樹木
    • とうかい倒壊
    • するなど大きな被害が出た。
    Last night’s ferocious typhoon, with a maximum recorded instantaneous wind speed of 50 meters per second, caused extensive damage, including uprooted trees in many areas. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/682/1
    • こうよう紅葉
    • いろ
    • じゅもく樹木
    • の種類によって違うため、
    • やまはだ山肌
    • は美しいグラデーションを見せている。
    Because the color of the autumn leaves varies with the type of tree, the mountainside shows a beautiful gradation of various colors. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4498/2
    • じゅもくい樹木医
    • は自然の
    • じゅもく樹木
    • んねんきねんぶつ天然記念物
    • じゅもく樹木
    • じんじゃ神社
    • ごしんぼくご神木
    • など、
    • じゅもくいっぱん樹木一般
    • ほぜん保全
    • や病気の
    • ちりょう治療
    • おこな行う
    Arborists take care of the preservation of trees in general, including natural trees, trees designated as natural monuments, and sacred trees at Shinto shrines, as well as treat their diseases. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4498/1
    • やちょう野鳥
    • は身を
    • まも守ったり
    • こそだ子育て
    • をしたりするために、
    • じゅもく樹木
    • おいしげ生い茂る
    • はやし
    • を作る。
    Wild birds build nests in a dense forest to protect themselves and raise their young. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4504/1
    • にせんじゅうきゅうねん2019年
    • 、日本とポーランドは_
    • こっこうじゅりつ国交樹立
    • ひゃくしゅうねん100周年
    • むか迎えた
    In 2019, Japan and Poland celebrated the 100th anniversary of establishing diplomatic relations. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4504/2
    • おうさだはる王貞治
    • せんきゅうひゃくななじゅうななねん1977年
    • ななひゃくごじゅうろくごう756号
    • ホームランを打ち
    • ほんるいだ本塁打
    • せかいきろく世界記録
    • じゅりつ樹立した
    Oh Sadaharu hit his 756th home run in 1977, setting a world record for the number of home runs in baseball. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4504/3
    • みなもとのよりとも源頼朝
    • ぶしせいけん武士政権
    • じゅりつ樹立
    • めざ目指し
    • せんひゃくはちじゅうねん1180年
    • へいけだとう平家打倒
    • へい
    • 挙げた
    Minamoto no Yoritomo, aiming to establish a samurai government, sent an army to overthrow the Heike clan in 1180. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8018/3
    • じゅもく樹木
    • ちちゅう地中
    • ふか深くに
    • 張り
    • すいぶん水分
    • ようぶん養分
    • すいあ吸い上げて
    • 成長する。
    Trees grow by extending roots deep into the ground and soaking up water and nutrients. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9135/1
    • むらかみはるき村上春樹
    • の作品は
    • よんじゅっかこくご/よんじっかこくご40か国語
    • 以上の
    • げんご言語
    • ほんやく翻訳
    • されている。
    Murakami Haruki’s works have been translated into 40 languages or more. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8265/1
      犯罪が起こりやすいのは、
    • りょうがわ両側
    • を壁で
    • ふさ塞がれて
    • いる
    • みとお見通し
    • の悪い
    • みち
    • 、暗い
    • こうかした高架下
    • じゅもく樹木
    • おいしげ生い茂った
    • 公園など、
    • ひとめ人目
    • につかないところだ。
    Crime is most likely to occur on streets with poor visibility, such as sites that are blocked on both sides by walls, under dark elevated buildings, or in parks with overgrown trees, and in other secluded areas. Jreibun
    Details ▸
  • 147593
      春樹
    • あまり
    • おかねお金
    • 持っていない
    Haruki doesn't have much money with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 147594
      春樹
    • 真知子
    • たがい
    • さいかい再会
    • できて
    • うれしかった
    Haruki and Machiko were very happy to see each other again. Tatoeba
    Details ▸
  • 148315
    • じゅもく樹木
    • さんそ酸素
    • はいしゅつ排出
    • にさんかたんそ二酸化炭素
    • きゅうしゅう吸収
    • する
    Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. Tatoeba
    Details ▸
  • 148316
    • じゅもく樹木
    • きりたお切り倒され
    • とち土地
    • きりひら切り開かれている
    Trees are cut down and land is cleared. Tatoeba
    Details ▸
  • 148317
    • じゅもく樹木
    • から
    • みず
    • きょうきゅう供給
    • なければ
    • こううりょう降雨量
    • やがて
    • げんしょう減少
    • その
    • ちいき地域
    • かんそう乾燥
    • つづ続ける
    With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up. Tatoeba
    Details ▸
  • 148318
    • じゅひ樹皮
    • から
    • エキス
    • ちゅうしゅつ抽出
    • する
    Extract an essence from the bark of a tree. Tatoeba
    Details ▸
  • 154511
    • わたし
    • かれ
    • かじゅえん果樹園
    • ナシ
    • ぬす盗んでいる
    • ところ
    • 見つけた
    I caught him stealing pears in the orchard. Tatoeba
    Details ▸
  • 75356
    • やまかじ山火事
    • じゅもく樹木
    • 燃える
    • だけ
    • ひがい被害
    • りかい理解
    • されています
    • じつ実は
    • とんでもない
    • かく隠れキャラ
    • あります
    Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'. Tatoeba
    Details ▸
  • 75382
    • かじゅさいばいしゃ果樹栽培者
    • リンゴ
    • つぎほ接ぎ穂
    • だいぎ台木
    • つぎき接ぎ木
    • しました
    The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >