Sentences — 39 found
-
154511Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- かじゅえん果樹園
- で
- ナシ
- を
- ぬす盗んでいる
- ところ
- を
- み見つけた 。
I caught him stealing pears in the orchard. — Tatoeba -
167004Details ▸
- わたし私たち
- の
- きゅうきょく究極の
- もくひょう目標
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- じゅりつ樹立
- する
- こと
- である 。
Our ultimate goal is to establish world peace. — Tatoeba -
168106Details ▸
- わたし私 、菜々
- です 。山内秀樹
- の
- むすめ娘
- です 。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter. — Tatoeba -
174023Details ▸
- こうえん公園
- は
- じゅもく樹木
- が
- よく
- しげ茂っている 。
The park is well wooded. — Tatoeba -
183475Details ▸
- いくた幾多 、
- くせん苦戦
- した
- のち 、
- われわれ我々
- は
- しょうりをおさ勝利を収め 、
- しん新
- せいふ政府
- を
- じゅりつ樹立
- する
- ことができた 。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government. — Tatoeba -
183490Details ▸
- よ寄らば
- たいじゅ大樹
- の
- かげ陰 。
When you take shelter, make sure you go under a big tree. — Tatoeba -
184636Details ▸
- がいろじゅ街路樹
- の
- ある
- とお通り
- の
- む向こう
- に
- うみ海
- が
- み見えた 。
The street, lined with trees, provided a vista of the sea. — Tatoeba -
186058Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- くに国
- の
- しん新
- せいふ政府
- と
- の
- ゆうこうかんけい友好関係
- を
- じゅりつ樹立
- した 。
We have established friendly relations with the new government of that country. — Tatoeba -
186296Details ▸
- われわれ我々
- の
- きゅうきょく究極の
- もくひょう目標
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- じゅりつ樹立
- する
- こと
- である 。
Our ultimate goal is to establish world peace. — Tatoeba -
186810Details ▸
- かじつ果実
- が
- なる
- じゅもく樹木
- は 、
- せいちょう成長
- する
- ため
- の
- くうかん空間
- が
- かなり
- ひつよう必要
- だ 。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow. — Tatoeba -
201213Details ▸
- とうとう
- こども子供たち
- は
- やま山
- の
- まんなか真中
- に 、
- りんご
- の
- き木
- が
- うわ植わっている
- ちい小さな
- かじゅえん果樹園
- を
- み見つけました 。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. — Tatoeba -
207276Details ▸
- その
- のうふ農夫
- は
- おとこのこ男の子
- たち達
- が
- じぶん自分
- の
- かじゅえん果樹園
- で
- リンゴ
- を
- ぬす盗んでいる
- の
- を
- みつけた 。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. — Tatoeba -
219450Details ▸
- この
- き木
- は
- あの
- き木
- と
- おな同じ
- じゅれい樹齢
- だ 。
This tree is the same age as that one. — Tatoeba -
225742Details ▸
- きれいな
- じゅひょう樹氷
- を
- み見せて
- あげ
- たい
- もの
- です 。
I wish I could show you the pretty ice on the trees. — Tatoeba -
226413Details ▸
- カシ
- の
- たいじゅ大樹
- も
- ちい小さな
- ドングリ
- から
- そだ育つ 。
Great oaks from little acorns grow. — Tatoeba -
229222Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は
- アメリカ
- に
- しょくみんち植民地
- を
- じゅりつ樹立
- した 。
The English established colonies in America. — Tatoeba -
229223Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は １６０９
- ねん年
- アメリカ
- に
- しょくみんち植民地
- を
- じゅりつ樹立
- した 。
The English established colonies in America in 1609. — Tatoeba -
229866Details ▸
- ある
- き樹
- が
- か枯れたら 、
- その
- ばしょ場所
- に 、
- もう
- いっぽん１本
- う植えたまえ 。
If a tree dies, plant another in its place. — Tatoeba -
96794Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しん新
- せいふ政府
- を
- じゅりつ樹立
- した 。
They have established a new government. — Tatoeba