Sentences — 36 found
-
180502Details ▸
- きょうだい強大な
- けんりょく権力
- を
- ゆう有する
- たいこく大国
- が
- そんざい存在
- する
- かぎ限り 、
- せんそう戦争
- は
- さ避け
- にく難い 。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable. — Tatoeba -
188496Details ▸
- おう王
- は
- けんりょく権力
- を
- らんよう乱用
- した 。
The king abused his power. — Tatoeba -
188497Details ▸
- おう王
- は
- けんりょく権力
- を
- うば奪われた 。
The king was shorn of his power. — Tatoeba -
188498Details ▸
- おう王
- は
- けんりょく権力
- を
- はくだつ剥奪
- された 。
The king was stripped of his power. — Tatoeba -
191643Details ▸
- われわれ
- は
- けんりょく権力
- を
- にく憎む
- が
- ほう法
- と
- ちつじょ秩序
- の
- ひつよう必要
- は
- みと認める 。
While we hate force, we recognize the need for law and order. — Tatoeba -
197487Details ▸
- ヒトラー
- は １９３３
- ねん年
- に
- けんりょく権力
- を
- と取った 。
Hitler assumed power in 1933. — Tatoeba -
198797Details ▸
-
ニキータ・フルシチョフ
- は 、
- けんりょく権力の
- ぜっちょう絶頂
- に
- あった 。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers. — Tatoeba -
202612Details ▸
- ついに
- かのじょ彼女
- は
- けんりょく権力の
- ざ座
- を
- てにい手に入れた 。
Finally she attained a position of power. — Tatoeba -
208071Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- けんりょく権力
- を
- え得る
- ために
- たがく多額
- の
- 金を使った 。
The man used much money to gain power. — Tatoeba -
237002Details ▸
- その
- えいがかんとく映画監督
- は
- じぶん自分
- の
- けんりょく権力
- を
- つか使って 、
- えいがかい映画界
- に
- とくべつ特別な
- ば場
- を
- もう設けました 。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world. — Tatoeba -
76586Details ▸
- だが 、
- おおむ概ね
- てんのう天皇
- は
- せぞく世俗
- けんりょく権力
- を
- ついきゅう追求
- する
- ことなく
- そんぞく存続
- して
- きた
- よう
- です 。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power. — Tatoeba -
225243Details ▸
-
ケネス・スター
- が
- またしても
- けんりょく権力
- を
- らんよう濫用
- し 、
- わたし私
- が
- インターネット
- を
- つか使う
- けんり権利
- を
- はくだつ剥奪
- した
- のです 。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line. — Tatoeba -
115970Details ▸
- かれ彼の
- やぼう野望
- は
- けんりょく権力
- を
- てにい手に入れる
- こと
- だ 。
His ambition is to gain power over others. — Tatoeba -
116779Details ▸
- かれ彼の
- じんせい人生
- は
- しゃかいてき社会的に
- けんりょく権力
- を
- ついきゅう追求
- する
- じんせい人生
- だった 。
His was a life pursuing social status and power. — Tatoeba -
117673Details ▸
- かれ彼の
- けんりょく権力
- よく欲
- には
- さいげん際限
- が
- ない 。
His greed for power knows no bounds. — Tatoeba -
144088Details ▸
- ひとびと人々
- は
- せいじてき政治的
- けんり権利
- を
- うばわれた 。
People were deprived of their political rights. — Tatoeba