Sentences — 43 found
-
179289Details ▸
- そらもよう空模様
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- あした明日
- は
- ゆき雪
- になる
- かもしれない 。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. — Tatoeba -
179290Details ▸
- そらもよう空模様
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- きょう今日
- の
- ごご午後
- は
- あめ雨
- が
- ふ降る
- かもしれない 。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. — Tatoeba -
179291Details ▸
- そらもよう空模様
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- ゆき雪
- が
- ふ降り
- そう
- だ 。
Judging from the look of the sky, it is going to snow. — Tatoeba -
179292Details ▸
- そらもよう空模様
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- ごご午後
- は
- はれあ晴れ上がる
- でしょう 。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. — Tatoeba -
179293Details ▸
- そらもよう空模様
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- あめ雨
- になり
- そう
- だ 。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain. — Tatoeba -
179294Details ▸
- そらもよう空模様
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- すぐ
- あめ雨
- が
- ふ降って
- くる
- だろう 。
Judging from the sky, it will rain soon. — Tatoeba -
179295Details ▸
- そらもよう空模様
- からすると 、
- こんや今夜
- あたり
- ゆき雪
- になる
- かもしれない 。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight. — Tatoeba -
179296Details ▸
- そらもよう空模様
- からすると 、
- あめ雨
- は
- しばらく
- は
- やまない
- だろう 。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while. — Tatoeba -
183595Details ▸
- あぶ危ない
- そらもよう空模様
- だ 。
The weather is threatening. — Tatoeba -
185040Details ▸
- かいぐん海軍
- の
- ジェットきジェット機
- は
- とんでもない
- ほうこう方向
- に
- ひこう飛行
- して 、
- みかた味方
- の
- ぐんたい軍隊
- を
- ごばく誤爆
- した
- もよう模様
- だ 。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake. — Tatoeba -
188920Details ▸
- えき駅
- に
- つ着か
- ないうちに
- そらもよう空模様
- が
- あや怪しく
- なって
- きた 。
The sky had become threatening before I got to the station. — Tatoeba -
206565Details ▸
- その
- もよう模様
- の
- いろ色
- は
- じつ実に
- へいぼん平凡な
- ものである 。
The colors of the pattern are very ordinary. — Tatoeba -
207331Details ▸
- その
- ひ日
- は
- あさ朝
- から
- あまもよう雨模様
- だった 。
That day it had looked like rain since morning. — Tatoeba -
211743Details ▸
- その
- え絵
- には
- ふくざつ複雑な
- もよう模様
- が
- み見える 。
I can see some intricate patterns in the picture. — Tatoeba -
217362Details ▸
- こんな
- あれもよう荒れ模様
- の
- ひ日
- に
- がいしゅつ外出
- する
- なんて
- きみ君
- は
- ばか馬鹿
- だ
- よ 。
You are an idiot to go out in this weather. — Tatoeba -
222268Details ▸
- この
- そらもよう空模様
- で
- は
- よい
- てんき天気
- になり
- そう
- だ 。
The sky promises fair weather. — Tatoeba -
222269Details ▸
- この
- そらもよう空模様
- で
- は 、
- おそらく
- あした明日
- の
- 今ごろ
- は
- たいふう台風
- が
- もうい猛威
- を
- ふるっている
- だろう 。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. — Tatoeba -
222272Details ▸
- この
- そらもよう空模様
- からすると 、
- あめ雨
- になり
- そう
- だ 。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain. — Tatoeba -
222931Details ▸
- この
- あまもよう雨模様
- の
- てんき天気
- は
- うんざり
- だ 。
I am fed up with this wet weather. — Tatoeba -
222270Details ▸
- この
- そらもよう空模様
- だ
- と 、
- もしかしたら
- ごご午後
- には
- ひとあめひと雨
- ふ降る
- かもしれません 。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon. — Tatoeba