Sentences — 50 found
-
159182
- わたし私
- は
- ニューヨーク
- へ
- と飛んだ
- とき 2
- じかん時間
- まえ前
- に
- とうじょう搭乗
- てつづ手続き
- を
- とる
- ように
- と
- い言われた 。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight. — Tatoeba -
188038
- なに何か
- きにさわ気に障る
- ような
- こと
- を
- い言いました
- か 。
Have I said something to hurt your feelings? — Tatoeba -
193502
- もし
- かれ彼
- に
- あ会う
- ような
- ことがあれば 、
- よろしく
- い言って
- おいて
- ください 。
If you happen to see him, please give him my best regards. — Tatoeba -
197980
- ハッキリ
- い言って
- くれ
- よ 。
- そんな
- おくば奥歯
- に
- もの物
- の
- はさまった
- ような
- いいかた言い方
- しないで 。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean. — Tatoeba -
219049
- ゴリラ
- ざいだん財団
- けんきゅうじょ研究所
- の
- けんきゅうしゃ研究者
- は 、ココ
- が
- そば
- に
- いる
- とき
- には 、「
- キャンディー 」
- とか 「
- ガム 」
- の
- ような
- ご語
- は
- つづり
- を
- い言わ
- なければならない 。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby. — Tatoeba -
224207
- ごたごたに
- まきこ巻き込まれる
- ような
- こと
- は
- いう
- な 。
Don't say anything that might get you into trouble. — Tatoeba -
175324
- いぬ犬
- に
- ちか近づかない
- よう
- かのじょ彼女
- に
- い言い
- なさい 。
Tell her not to get near the dog. — Tatoeba -
196562
- ポーター
- に
- にもつ荷物
- を
- はこ運ぶ
- よう
- わす忘れず
- に
- い言い
- なさい 。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage. — Tatoeba -
123638
- どうよう同様に 、
- きんえん禁煙
- する
- さいだい最大
- の
- りゆう理由
- は
- たいてい 、
- たんき短期
- てき的な
- りてん利点 (
- たと例えば 、
- いぜん以前
- より
- けんこう健康
- で
- みりょくてき魅力的
- になった
- き気がする
- と
- いう
- こと
- など )
- なのである 。
Similarly, the strongest reasons for stopping smoking are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive). — Tatoeba -
195911
-
ホワイト
- し氏
- は
- かれ彼ら
- に 「
- おへやお部屋
- の
- しゅくはくりょう宿泊料
- は 30
- ドル
- ですから 、
- お
- ひとり一人
- さま様 10
- ドル
- と
- なります 」
- と
- い言いました 。
- だんせい男性
- たち達
- は
- それぞれ 10
- ドル
- ずつ
- しはら支払い 、
- へや部屋
- に
- あ上がりました 。
Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. — Tatoeba