Sentences — 220 found
-
118424Details ▸
- かれ彼
- の
- いいところ
- を
- ひきだ引き出す
- ようにし
- なさい 。
Try to bring out the best in him. — Tatoeba -
74501Details ▸
- しきゅうきんしゅ子宮筋腫
- が
- あります 。
- おお大きく
- ならない
- ようにする
- ほうほう方法
- は
- あります
- か ？
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large? — Tatoeba -
74718Details ▸
- かんり管理
- よう用
- がめん画面
- に
- かんりしゃ管理者
- しか
- アクセス
- できない
- ようにしました 。
I made it so only root could access the administrative screen. — Tatoeba -
77084Details ▸
- かご籠
- の
- とり鳥
- に
- みず水
- と
- えさ
- を
- まいにち
- やる
- ようにして
- ください 。
Please see that the birds in the cage get water and food every day. — Tatoeba -
78337Details ▸
- はな離れて
- じゃま邪魔にならない
- ようにする 。
Go jump in the lake. — Tatoeba -
78478Details ▸
- たまご卵
- を
- わ割らない
- ようにして
- ください 。
Please keep from breaking the eggs. — Tatoeba -
78949Details ▸
- よか余暇
- を
- じゅうぶん十分
- に
- りよう利用
- する
- ようにし
- なさい 。
Try to make good use of your spare time. — Tatoeba -
79065Details ▸
- ゆうしょく夕食
- まえ前
- に
- しゅくだい宿題
- を
- お終える
- ようにし
- なさい 。
See that you finish your homework before supper. — Tatoeba -
79798Details ▸
- もんだいてん問題点
- から
- それない
- ようにしましょう 。
We've got to stick to the point. — Tatoeba -
80226Details ▸
- めいわく迷惑
- にならない
- ようにし
- なさい 。
Never make a nuisance of yourself. — Tatoeba -
80976Details ▸
- ねむ眠る
- まえ前
- に
- たばこ
- の
- ひ火
- を
- け消す
- ようにし
- なさい 。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed. — Tatoeba -
81579Details ▸
- ほんだい本題
- から
- それない
- ようにしましょう 。
Let's not deviate from the subject. — Tatoeba -
82821Details ▸
- ははおや母親
- たち
- は
- こ子ども
- に
- どうろ道路
- で
- あそ遊ばせない
- ようにする
- べき
- だ 。
Mothers should keep their children from playing in the streets. — Tatoeba -
83135Details ▸
- はは母
- には
- つき月
- に
- いっかい一回
- てがみ手紙
- を
- か書く
- ようにしている 。
I make a point of writing to my mother once a month. — Tatoeba -
83568Details ▸
- へいい平易
- えいご英語
- で
- か書く
- ようにし
- なさい 。
Try to write in plain English. — Tatoeba -
83762Details ▸
- ものごと物事
- は
- ありのまま
- に
- み見る
- ようにし
- なさい 。
Try to see things as they are. — Tatoeba -
85140Details ▸
- びん瓶
- の
- くち口
- まで
- いっぱい
- に
- はい入れて
- くうき空気
- が
- い入らない
- ようにし
- なさい 。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air. — Tatoeba -
85241Details ▸
- びょうにん病人
- が
- てきせつ適切な
- かんご看護
- を
- うけ受けられる
- ようにし
- なさい 。
Make sure that the sick are properly cared for. — Tatoeba -
85431Details ▸
- ひつよう必要
- いじょう以上
- に
- お
- 金を使わない
- ようにし
- なさい 。
Try not to spend more money than is necessary. — Tatoeba -
85478Details ▸
- かなら必ず
- ドア
- に
- かぎをか鍵を掛ける
- ようにして
- くだ下さい 。
Please make sure that the door is locked. — Tatoeba