Jisho

×

Sentences — 60 found

  • 74013
    • そちらさまそちら様
    • でんわばんごう電話番号
    • いただけます
    May I please have your telephone number? Tatoeba
    Details ▸
  • 74248
    • なんめい何名
    • さま
    • ですか
    • 」「3
    • めい
    • です
    "For how many?" "Three." Tatoeba
    Details ▸
  • 75079
    • よる
    • になる
    • かのじょ彼女
    • つき
    • さま
    • ながめました
    When night fell, she watched the moon. Tatoeba
    Details ▸
  • 75343
    • りょうしん両親
    • コンサート
    • ぼく
    • こと
    • じまん自慢
    • する
    • さま
    • 見て
    • ばつがわるばつが悪かった
    It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert. Tatoeba
    Details ▸
  • 75366
      VISUACT
    • おきゃくさまお客様
    • たよう多様な
    • かんきょう環境
    • ニーズ
    • じゅうなん柔軟に
    • たいおう対応
    • さまざまな
    • うんようほうほう運用方法
    • ていきょう提供
    • します
    VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures. Tatoeba
    Details ▸
  • 75499
    • これから
    • かそうば火葬場
    • いどう移動
    • します
    • ので
    • 、小川
    • さま
    • きみ
    • くるま
    We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75950
    • きっすい生粋の
    • おじょうさまお嬢様
    • だから
    • ざんねん残念
    • ながら
    • いたずら悪戯
    • とか
    • じゃなくて
    • あれ
    She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self. Tatoeba
    Details ▸
  • 76459
    • フラフラと
    • あるきまわ歩き回る
    • さま
    • あまりに
    • デンジャラス
    The way she dizzily moves around is far too dangerous. Tatoeba
    Details ▸
  • 76698
    • さすがは
    • おうじ王子
    • さま
    • です
    • わね
    • きっと
    • ただならない
    • けつぶつ傑物
    • そしつ素質
    • お持ち
    • なのです
    Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man. Tatoeba
    Details ▸
  • 76699
    • さすが
    • おじょうさまお嬢様
    • じゆうほんぽう自由奔放な
    • せいかつ生活
    • していた
    • わけじゃない
    • んだ
    Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased. Tatoeba
    Details ▸
  • 76810
    • そふ祖父
    • さま
    • かぜ風邪
    • 召して
    • いらっしゃいます
    Grandfather has caught a cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 78397
      トム
    • によって
    • 、メアリー
    • さま
    • りえき利益
    • やくそく約束
    • する
    • りゃくだつ略奪
    • そんし尊師
    • ひと一つ
    • しか
    • ありません
    According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain. Tatoeba
    Details ▸
  • 90986
    • かのじょ彼女
    • おうじょ王女
    • さま
    • になった
    • ゆめをみ夢を見た
    She dreamed that she was a princess. Tatoeba
    Details ▸
  • 93265
    • かのじょ彼女
    • いつも
    • じぶん自分
    • こども子供たち
    • したい
    • よう
    • させている
    She always lets her children do what they want to. Tatoeba
    Details ▸
  • 93300
    • かのじょ彼女
    • いつも
    • きど気取っていて
    • まるで
    • おんな
    • おうさま王様
    • のように
    • ふるま振る舞っている
    She's always putting on airs, acting as if she were Queen. Tatoeba
    Details ▸
  • 104227
    • かれ
    • おんな
    • おうさま王様
    • おじぎお辞儀
    • した
    He bowed to the Queen. Tatoeba
    Details ▸
  • 120622
    • かれ
    • えいみん永眠
    • した
    • という
    • 知らせ
    • 受けまして
    • まことに
    • しゅうしょう愁傷
    • さま
    • です
    I heard the news of his death with deep regret. Tatoeba
    Details ▸
  • 124422
    • いか怒り
    • っぽい
    • ひと
    • 10
    • まで
    • かぞ数える
    • ように
    • すべき
    • そうすれば
    • あぶら
    • ふうは風波
    • しずめる
    • ように
    • むしゃくしゃ
    • した
    • きも気持ち
    • おさまる
    A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters. Tatoeba
    Details ▸
  • 127373
    • だんな旦那
    • さま
    • しっかり
    • つか捕まえてい
    • なさい
    Hold onto your husband. Tatoeba
    Details ▸
  • 147284
    • おんな
    • おうさま王様
    • ばんざいさんしょう万歳三唱
    Three cheers for my Queen! Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >