Sentences — 11 found
-
jreibun/4556/1Details ▸
-
祖父の趣味は
- しょうぎ将棋 で、よく
- きんじょ近所 の
- しょうぎなかま将棋仲間 と
- しょうぎ将棋 を
- さ指して いる。私はと言えば子どもの頃、祖父の
- しょうぎ将棋 の
- こま駒 を使って
- まわりしょうぎ回り将棋 や
- やまくず山崩し をして遊んだものだ。
My grandfather's hobby was shōgi (Japanese chess), and he often played with his neighborhood shōgi buddies. When I was a child, I used to play shōgi with my grandfather's shōgi pieces; I also played a board game using the shogi board called mawari shōgi and a Jenga-like game called yama kuzushi with the shogi pieces. — Jreibun -
jreibun/4556/2Details ▸
- しょうぎ将棋 の世界は厳しい。プロの
- ぎし棋士 になって活躍できる
- ひと人 は
- ひとにぎひと握り しかいない。
The world of professional shōgi (Japanese chess) is tough. There are only a handful of people who can succeed as professional shōgi players. — Jreibun -
152028Details ▸
- わたし私達
- が
- ゆうしょくご夕食後
- に
- しょうぎ将棋
- を
- する
- というのは
- よ良い
- かんが考え
- だ 。
It is a good idea for us to play shogi after dinner. — Tatoeba -
155915Details ▸
- わたし私
- は
- しょうぎ将棋
- を
- する
- こと
- が
- す好き
- だ 。
I'm fond of playing shogi. — Tatoeba -
155916Details ▸
- わたし私
- は
- しょうぎ将棋
- を
- しょうしょう少々
- やります 。
I play shogi a little. — Tatoeba -
74312Details ▸
- わか若い
- きし棋士
- が
- たしょう多少 、
- そんだい尊大な
- かん感じ
- になる
- の
- は
- よくある
- こと
- で 、
- そういう
- こと
- は
- しょうぎ将棋
- かい界
- に
- かぎ限った
- はなし話
- ではない
- でしょう 。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world. — Tatoeba -
122589Details ▸
- にほん日本
- の
- しょうぎ将棋
- には
- なに何
- しゅるい種類
- の
- こま駒
- が
- あります
- か 。
How many different pieces are there in Japanese chess? — Tatoeba -
122690Details ▸
- にほん日本
- の 「
- しょうぎ将棋 」
- は 、
- チェス
- に
- そうとう相当
- する 。
Japanese shogi corresponds to chess. — Tatoeba -
228604Details ▸
- いつ
- き来て
- くださって
- も 、
- しょうぎ将棋
- の
- あいて相手をします
- よ 。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you. — Tatoeba -
230408Details ▸
- あの
- うでがた腕の立つ
- わか若い
- きし棋士
- は 、
- なかなか
- だいたん大胆
- だ 。
- わざと 、
- どこ
- から
- も
- こうげき攻撃
- され
- やすい
- ように 、
- しかも
- かんらく陥落
- され
- やすい
- ように
- みせかけて 、
- あいて相手
- が
- もっと最も
- よき予期
- しない
- とき時
- に
- おうて王手
- を
- き決める 。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. — Tatoeba -
76019Details ▸
- しょうぎ将棋
- の
- きふ棋譜
- には
- ちょさくけん著作権
- が
- ある
- の
- か 、
- と
- いった
- こと
- は
- いろいろな
- ところ
- で
- ぎろん議論
- されています 。
The question "Do records of shogi games have copyright?" has been discussed in many places. — Tatoeba