Sentences — 31 found
-
74808Details ▸
- つゆどき梅雨時
- は
- あめふ雨降り
- が
- おお多くて
- がいしゅつ外出
- の
- けいかく計画
- が
- た立て
- にくい 。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. — Tatoeba -
75283Details ▸
- つゆ梅雨
- の
- はれま晴れ間
- に
- せんたくもの洗濯物
- を
- ほ干す
- と
- きぶん気分
- は
- もう
- なつ夏
- でした 。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. — Tatoeba -
75809Details ▸
- ばいどく梅毒
- は
- せいこうい性行為
- を
- つう通じて
- かんせん感染
- する
- びょうき病気
- です 。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse. — Tatoeba -
76847Details ▸
- うっとうしい
- ばいうき梅雨期
- に 、
- すっきり
- しない
- はなし話
- で
- きょうしゅく恐縮
- です
- が 、
- すこ少し
- の
- あいだ間
- おつきあお付き合い
- ください 。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while. — Tatoeba -
80614Details ▸
- あした明日
- から
- ばいうぜんせん梅雨前線
- が
- かっぱつ活発
- になります 。
The seasonal rain front is moving in tomorrow. — Tatoeba -
81116Details ▸
- まんいち万一
- あした明日
- つゆ梅雨
- に
- はい入ったら
- どうしよう 。
What if the rainy season should set in tomorrow. — Tatoeba -
3520711Details ▸
- うめ梅
- の
- はな花
- は
- こんしゅう今週
- が
- みごろ見頃
- です 。
The plum blossoms are at their best this week. — Tatoeba -
121509Details ▸
-
梅村
- せんせい先生
- が
- えいご英語
- を
- おし教えて
- くださる 。
Mr Umemura teaches us English. — Tatoeba -
121510Details ▸
- つゆい梅雨入り
- は
- らいしゅう来週
- いこう以降
- になり
- そう
- だ 。
It looks like the rainy season is going to start after next week. — Tatoeba -
121511Details ▸
- つゆ梅雨
- らしく
- そら空
- は
- どんより
- している 。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky. — Tatoeba -
121512Details ▸
- つゆ梅雨
- は
- 六月
- の
- おわりごろ終わり頃
- に
- はじ始まる 。
The rainy season sets in about the end of June. — Tatoeba -
121514Details ▸
- つゆ梅雨
- は
- いつ
- お終わる
- の
- かしら 。
I wonder when the rainy season will end. — Tatoeba -
121515Details ▸
- つゆ梅雨
- に
- はい入りました
- ね 。
The rainy season has set in. — Tatoeba -
121516Details ▸
- つゆ梅雨
- に
- はい入って
- しまった
- ね 。
The rainy season has set in. — Tatoeba -
121517Details ▸
- つゆ梅雨
- に
- はい入った 。
The rainy season has set in. — Tatoeba -
121518Details ▸
- つゆ梅雨
- です 。
It is our rainy season. — Tatoeba -
121519Details ▸
- つゆ梅雨
- が
- はじ始まった 。
The rainy season has set in. — Tatoeba -
121521Details ▸
- うめ梅
- の
- はな花
- は
- ３月
- に
- さく 。
Plum blossoms come out in March. — Tatoeba -
122754Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- つゆ梅雨
- は
- ふつう普通
- 六月
- に
- はじ始まる 。
In Japan, the rainy season usually begins in June. — Tatoeba -
125087Details ▸
- てんきよほう天気予報
- によれば 、
- まもなく
- つゆ梅雨
- に
- はい入る
- そうだ 。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long. — Tatoeba