Jisho

×

Sentences — 633 found

  • 149711
    • じみんとう自民党
    • ぞうぜい増税
    • ほうあん法案
    • ていしゅつ提出
    • した
    • もうれつ猛烈な
    • はんたい反対に
    • あって
    • てっかい撤回
    • した
    The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down. Tatoeba
    Details ▸
  • 150238
    • つぎ次の
    • にちようび日曜日
    • 元町
    • ショッピング
    • 行こう
    • かのじょ彼女
    • わたし私たち
    • ていあん提案
    • した
    She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday. Tatoeba
    Details ▸
  • 150608
    • じかん時間
    • です
    • とうあん答案
    • ていしゅつ提出
    • して
    • くだ下さい
    Time is up. Hand in your papers. Tatoeba
    Details ▸
  • 150609
    • じかん時間
    • です
    • とうあん答案
    • 出して
    • くだ下さい
    Time is up. Hand in your papers. Tatoeba
    Details ▸
  • 150681
    • とき
    • しあん思案
    • もっとも
    • つよ強い
    • かな悲しみ
    • でも
    • やわ和らげる
    Time and thinking tame the strongest grief. Tatoeba
    Details ▸
  • 151323
    • わたし私達
    • かれ
    • あんないにん案内人
    • した
    We made him our guide. Tatoeba
    Details ▸
  • 151926
    • わたし私達
    • ていあん提案
    • には
    • ほとんど
    • はんのう反応
    • なかった
    Our proposals met with little response. Tatoeba
    Details ▸
  • 152174
    • わたし
    • あちこち
    • あんない案内
    • して
    • ください
    Please show me around. Tatoeba
    Details ▸
  • 152651
    • わたし
    • めいあん名案
    • かんが考えついた
    I've worked out a good plan. Tatoeba
    Details ▸
  • 153008
    • わたし
    • ちち
    • クミコ
    • ちゅうごく中国
    • りゅうがく留学
    • して
    • どう
    • ていあん提案
    • した
    I suggested to my father that Kumiko study in China. Tatoeba
    Details ▸
  • 153203
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • パーティー
    • まね招いたら
    • どう
    • かれ
    • ていあん提案
    • した
    I suggested to him that she be invited to the party. Tatoeba
    Details ▸
  • 153391
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • それ
    • について
    • 聞こう
    • 聞く
    • まい
    • しあん思案
    • した
    I debated whether to ask her about it or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 153563
    • わたし
    • かれ
    • へや部屋
    • あんない案内
    • した
    I showed him into the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 153640
    • わたし
    • かれ
    • あんない案内
    • して
    • そと
    • つれだ連れ出した
    I conducted him out. Tatoeba
    Details ▸
  • 153817
    • わたし
    • かれ彼の
    • ていあん提案
    • ていねい丁寧に
    • ことわ断り
    • でんわをき電話を切った
    I politely turned down his offer and hung up. Tatoeba
    Details ▸
  • 153818
    • わたし
    • かれ彼の
    • ていあん提案
    • はんたい反対
    • せざるをえせざるを得ない
    I cannot but object to his proposal. Tatoeba
    Details ▸
  • 154276
    • わたし
    • かれ
    • アメリカ
    • 行って
    • みて
    • どう
    • ていあん提案
    • した
    I suggested that he try to go to America. Tatoeba
    Details ▸
  • 154473
    • わたし
    • かれ
    • わたし私の
    • アドバイス
    • したが従う
    • ように
    • ていあん提案
    • した
    I suggested that he follow my advice. Tatoeba
    Details ▸
  • 154851
    • わたし
    • とうち当地
    • ふあんない不案内
    • です
    I am a stranger here. Tatoeba
    Details ▸
  • 154957
    • わたし
    • ていあん提案
    • ぜんめんてき全面的に
    • さんせい賛成
    • です
    I am quite agreeable to the proposal. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >