Sentences — 6 found
-
jreibun/5351/1Details ▸
- でんどう伝道 にやって来た
- せんきょうし宣教師 と話すうち、その
- おし教え の
- ひとつひと1つ1つ が私の
- こころ心 に
- し染みわたり 、
- のち後に 私はその
- しゅうは宗派 の
- せんれい洗礼 を受けることとなった。
As I talked with the missionaries who came to evangelize, each message of their teachings touched my heart, and I was later baptized into their denomination. — Jreibun -
109958Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり一人ぼっち
- になって
- さむ寒
- さ
- が
- ほね骨に
- 染みた 。
He became alone in the world and was chilled to the bone. — Tatoeba -
183233Details ▸
- きちが気違い
- じみた
- おろ愚かな
- せぞく世俗
- の
- きょうそう競争
- から
- のが逃れ
- たい 。
I want to get away from the rat race. — Tatoeba -
204199Details ▸
- そんな
- ふるまい
- を
- する
- とは
- かれ彼
- も
- こども子供
- じみていた 。
It was childish of him to behave like that. — Tatoeba -
116528Details ▸
- かれ彼の
- ちゅうこく忠告
- が
- ほねみ骨身
- に
- 染みた 。
His advice cut me to the quick. — Tatoeba -
116857Details ▸
- かれ彼の
- ふるま振る舞い
- は
- しばい芝居
- じみていた 。
His behavior was theatrical. — Tatoeba