Sentences — 31 found
-
221289Details ▸
- このしゅこの種の
- けいけん経験
- は
- だれ誰にも
- なじみぶか馴染み深い 。
This kind of experience is familiar to everyone. — Tatoeba -
223711Details ▸
- この
- しみ
- は
- ふいて
- も
- と取れない 。
This blot can't be wiped out. — Tatoeba -
223987Details ▸
- この
- インキ
- の
- し染み
- は
- あら洗って
- も
- お落ちない 。
This ink stain will not wash out. — Tatoeba -
224919Details ▸
- コーヒー
- の
- し染み
- は
- ふ拭い
- と取る
- の
- が
- むずか難しい 。
The coffee stain was difficult to remove. — Tatoeba -
228403Details ▸
- インク
- の
- し染み
- が
- せんたく洗濯
- して
- も
- お落ちない 。
The ink stain will not wash out. — Tatoeba -
230741Details ▸
- あのひとあの人
- は
- この
- みせ店
- の
- ながねん長年
- の
- なじ馴染み
- きゃく客
- です 。
He's been a patron of this store for many years. — Tatoeba -
116528Details ▸
- かれ彼の
- ちゅうこく忠告
- が
- ほねみ骨身
- に
- 染みた 。
His advice cut me to the quick. — Tatoeba -
118284Details ▸
- かれ彼の
- つなぎ服
- は
- ペンキ
- の
- しみ
- だらけ
- だった 。
His overall was covered with paint-stains. — Tatoeba -
118321Details ▸
- かれ彼の
- シャツ
- には
- ソース
- の
- しみ
- が
- ついていた 。
His shirt was stained with sauce. — Tatoeba -
220785Details ▸
- この
- し染み
- は
- どうしても
- お落ちない 。
This stain won't come out. — Tatoeba -
223986Details ▸
- この
- インク
- の
- し染み
- は
- と取れない
- と
- おも思う 。
I don't think these ink stains will come off. — Tatoeba