Jisho

×

9 strokes
Radical:
tree
Parts:
design, pattern, build, nature, character, handle, crank, grip, knob, shaft
Kun:
がらつか
On:
ヘイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1140 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 柄節 【ヘイセツ】 scape (of an insect)
  • 政柄 【セイヘイ】 political power
  • 羽柄 【ウヘイ】 calamus, quill

Kun reading compounds

  • 柄 【がら】 pattern, design, body build, figure, physique, essential qualities, character, nature, appropriate to, fitting of, suitable for
  • ガラが悪い 【ガラがわるい】 ill-bred, vulgar, boorish
  • 土地柄 【とちがら】 nature of the locality, character of a place, local colour, local color
  • 役柄 【やくがら】 role
  • 柄 【え】 handle, grip, stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
  • 柄鏡 【えかがみ】 traditional mirror with a handle, popular since the Muromachi period
  • 長柄 【ながえ】 long handle, long-handled spear, long shaft
  • 柄 【つか】 hilt (of a sword), haft (of a dagger), handle, handgrip
  • 柄頭 【つかがしら】 pommel
  • 鎌柄 【かまつか】 pike gudgeon (Pseudogobio esocinus), Oriental photinia (Photinia villosa), Asiatic dayflower (Commelina communis), Joseph's coat (Amaranthus tricolor), tampala, sickle handle

Readings

Japanese names:
から、 ら
Mandarin Chinese (pinyin):
bing3
Korean:
byeong

Spanish

  • asa
  • agarradera
  • diseño
  • patrón
  • dibujo
  • figura

Portuguese

  • projeto
  • modelo
  • construção
  • natureza
  • cabo
  • manivela
  • maçaneta
  • puxador

French

  • dessin
  • motif
  • construire
  • nature
  • manche
  • poignée
  • bouton
  • manivelle
1776 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
904 A New Dictionary of Kanji Usage
2234 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1168 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1424 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
862 Japanese Names (P.G. O’Neill)
985 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1019 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
989 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1085 Kodansha Compact Kanji Guide
1111 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
604 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
799 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1030 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14603 Morohashi
897 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2627 New Nelson (John Haig)
1021 Remembering The Kanji (James Heisig)
1097 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1270 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1853 2001 Kanji
4a5.9 The Kanji Dictionary
1-4-5 SKIP code
4192.7 Four corner code
1-42-33 JIS X 0208-1997 kuten code
67c4 Unicode hex code

16 strokes
Radical:
tree
Parts:
barrel, cask, keg
Kun:
たる
On:
ソン
Jinmeiyō kanji, used in names
1981 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 樽酒 【タルザケ】 sake that has been kept in a wooden cask, cask sake, barreled sake
  • 樽俎 【ソンソ】 (eating or drinking) party
  • 油樽 【アブラタル】 oil barrel, oil cask

Kun reading compounds

  • 樽 【たる】 cask, barrel
  • 樽柿 【たるがき】 persimmons mellowed in a sake cask
  • 油樽 【あぶらたる】 oil barrel, oil cask

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zun1
Korean:
jun

Spanish

  • tonel
  • barril
  • barrilete

Portuguese

French

1730 A New Dictionary of Kanji Usage
2375 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1368 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
992 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
15500X Morohashi
2875 New Nelson (John Haig)
2506 Remembering The Kanji (James Heisig)
2567 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1848 2001 Kanji
4a12.19 The Kanji Dictionary
1-4-12 SKIP code
4894.6 Four corner code
1-35-14 JIS X 0208-1997 kuten code
6a3d Unicode hex code