Sentences — 53 found
-
jreibun/8970/2Details ▸
- さんかげつまえ3か月前 に
- かんようしょくぶつ観葉植物 を買ったが、
- みず水 やりを忘れてほうっておいたら、
- か枯れて しまった。
I bought a houseplant three months ago, but when I forgot to water it and left it alone, it withered. — Jreibun -
jreibun/9968/1Details ▸
- こちょうらん胡蝶蘭 に
- みず水 をやりすぎて
- か枯らして しまった。
I overwatered the Phalaenopsis orchid (moth orchid) and ended up killing it. — Jreibun -
jreibun/815/1Details ▸
- げんかん玄関
- わき脇 の
- き木 が
- じゃま邪魔 だったので、庭のほうに移したら、
- どじょう土壌 が合わなかったようで
- か枯れて しまった。
The tree by the front door was in the way, so we moved it to the garden, where it died because the soil was not suitable. — Jreibun -
jreibun/1787/1Details ▸
-
仕事が忙しくなると、ベランダで育てている野菜に水をやるのを忘れがちになるので、すぐに
- か枯らして しまう。
When work gets busy, I tend to forget to water the vegetables I’m growing on the balcony, so they easily end up dying on me. — Jreibun -
jreibun/1905/1Details ▸
- せき咳 がひどく、
- のど喉 も
- か枯れて 声が出ないので、症状を紙に書いて医者に見せた。
I had a severe cough, my throat was hoarse, and I couldn’t speak, so I wrote down my symptoms on paper and showed them to the doctor. — Jreibun -
jreibun/1973/1Details ▸
-
車の排気ガスのせいで、
- おおどお大通り の
- がいろじゅ街路樹 が茶色く枯れている。
Due to car exhaust fumes, the street trees along the main road have turned brown and withered. — Jreibun -
jreibun/1973/2Details ▸
- ろうはいゆう老俳優 は新作の映画で
- しぶ渋み のある
- か枯れた 演技を見せ、存在感を
- はな放って いる。
The veteran actor delivered a nuanced, weathered performance in the new film, radiating a powerful presence. — Jreibun -
jreibun/3539/2Details ▸
- あしもと足元 を
- かれは枯葉 がカサコソと音を立てて
- ころ転がって いくのを見て、秋の深まりを感じた。
Watching the dry leaves rustle and tumble along at my feet, I felt the deepening of autumn. — Jreibun -
jreibun/5137/2Details ▸
- れんじつ連日 の
- もうしょ猛暑 で、ベランダで育てていたハーブの
- せいいく生育 が悪くなり、
- か枯れて しまった。
Due to the consecutive days of intense heat, the herbs I had been growing on the balcony started to struggle and eventually withered. — Jreibun -
jreibun/5509/3Details ▸
-
植物の
- せわ世話 は
- にがて苦手 なのに、よりによって
- てい手入れ が大変な
- こちょうらん胡蝶蘭 をいただいてしまった。
- か枯らせ たくないのでインターネットで
- さいばい栽培
- ほうほう方法 を調べたところ、毎日
- みず水 をやってはいけないそうだ。
Even though I’m not good at taking care of plants, I somehow ended up being given a moth orchid (Phalaenopsis aphrodite), which, of all things, requires a lot of maintenance. As I did not want to kill it, I looked up how to care for it online and found out that you are not supposed to water it every day. — Jreibun -
jreibun/8120/2Details ▸
- にっこう日光 が
- にがて苦手 な植物は
- ひかげ日陰 で育てないと
- か枯れて しまうので、注意が必要だ。
Plants that do not tolerate sunlight need to be grown in the shade, or they will wither, so care should be taken. — Jreibun -
jreibun/8120/3Details ▸
- かんようしょくぶつ観葉植物 を
- か枯らして しまう原因のひとつは、
- ひかげ日陰 で
- かんり管理 しなければならない植物を
- ひ日なた に置いてしまうことだ。
One of the reasons for killing houseplants is placing plants that should be kept in the shade in a sunny spot. — Jreibun -
140268Details ▸
- しも霜
- で
- はな花
- は
- みんな
- か枯れた 。
The frost killed all the flowers. — Tatoeba -
141404Details ▸
- かわ川
- が
- か枯れ
- かけている 。
The river is running dry. — Tatoeba -
143224Details ▸
- せいちょう成長
- する
- の
- が
- はや速い
- もの
- は
- か枯れる
- の
- も
- はや速い 。
That which grows fast withers as rapidly. — Tatoeba -
145988Details ▸
- しょくぶつ植物
- は
- みず水をやらない
- と
- か枯れて
- しまう 。
Failure to water plants will cause them to die. — Tatoeba -
145989Details ▸
- しょくぶつ植物
- は
- みず水
- が
- な無ければ
- か枯れる 。
Plants die without water. — Tatoeba -
157218Details ▸
- わたし私
- は
- 枯葉
- を
- は掃き
- あつ集めた 。
I swept up dead leaves. — Tatoeba -
80148Details ▸
- き木
- から
- 枯葉
- が
- お落ちた 。
The leaves fell from the trees. — Tatoeba -
90185Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 枯葉
- が
- ち散って
- いく
- の
- を
- なが眺めていた 。
She was watching the dead leaves falling. — Tatoeba