Sentences — 42 found
-
186611Details ▸
- はな花
- は
- みず水
- が
- な無くて
- か枯れ
- かけていた 。
The flowers were dying without water. — Tatoeba -
186612Details ▸
- はな花
- は
- みず水
- が
- なくて
- か枯れた 。
The flowers died for lack of water. — Tatoeba -
189756Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降らなかった
- ために
- にわ庭
- の
- はな花
- が
- か枯れて
- しまった 。
The flowers in the garden died from the absence of rain. — Tatoeba -
189757Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降らなかった
- せい
- で
- くさき草木
- が
- か枯れて
- しまった 。
Absence of rain caused the plants to die. — Tatoeba -
189284Details ▸
- えいこせいすい栄枯盛衰
- は
- よ世
- の
- なら習い 。
A man's life has its ups and downs. — Tatoeba -
203110Details ▸
- だれ誰も
- みず水
- を
- やらなかった
- ので 、
- その
- しょくぶつ植物
- は
- か枯れた
- に
- ちが違いない 。
The plants must have died because no one watered them. — Tatoeba -
204767Details ▸
- それら
- の
- はな花
- は
- か枯れて
- しまった 。
Those flowers have died. — Tatoeba -
208905Details ▸
- その
- しょくぶつ植物
- は
- みずぶそく水不足
- で
- か枯れた 。
The plants died for lack of water. — Tatoeba -
209097Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- か枯れた
- えだ枝
- を
- ノコギリ
- で
- きりと切り取ろう
- とした 。
The boy tried to saw off the dead branch. — Tatoeba -
211929Details ▸
- その
- はな花
- は
- みず水
- が
- ない
- ために
- か枯れた 。
The flower died for lack of water. — Tatoeba -
214124Details ▸
- スモッグ
- は
- しょくぶつ植物
- が
- か枯れる
- げんいん原因
- となる 。
Smog causes plants to die. — Tatoeba -
174511Details ▸
- 枯れ木
- も
- やま山
- の
- にぎわい 。
Even a dead tree may brighten a mountain. — Tatoeba -
221064Details ▸
- この
- しょくぶつ植物
- は
- みずぶそく水不足
- で
- か枯れ
- かけている 。
This plant is dying for want of water. — Tatoeba -
222727Details ▸
- この
- はな花
- は
- か枯れ
- かけている 。
These flowers are dying. — Tatoeba -
222741Details ▸
- この
- はな花
- は
- たいてい
- ふゆば冬場
- も
- か枯れず
- に
- もちます
- よ 。
These flowers will live through the winter more often than not. — Tatoeba -
229866Details ▸
- ある
- き樹
- が
- か枯れたら 、
- その
- ばしょ場所
- に 、
- もう
- いっぽん１本
- う植えたまえ 。
If a tree dies, plant another in its place. — Tatoeba -
235650Details ▸
- いちまい１枚
- の
- 枯れ葉
- が
- じめん地面
- に
- お落ちた 。
A dead leaf fell to the ground. — Tatoeba -
231039Details ▸
- あの
- 枯れ木
- を
- きりたお切り倒し
- なさい 、
- さもないと 、
- きみ君の
- いえ家
- に
- たお倒れて
- くる 。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house. — Tatoeba -
85588Details ▸
- おはうちか尾羽打ち枯らした
- かれ彼
- の
- すがた姿
- を
- み見る
- の
- は
- しの忍びない
- ね 。
It's really unbearable to see him looking so down-and-out. — Tatoeba -
116495Details ▸
- かれ彼の
- にわ庭
- の
- はな花
- は
- いま
- か枯れて
- しまった 。
The flowers in his garden have withered. — Tatoeba