Sentences — 45 found
-
167542Details ▸
- わたし私
- が
- 登る
- につれて
- えだ枝
- が
- ま曲がり
- はじめた 。
The branch began to bend as I climbed along it. — Tatoeba -
168181Details ▸
- しようまっせつ枝葉末節
- の
- ぎろん議論
- は
- もう
- そろそろ
- や止め
- に
- して 、
- ほんすじ本筋
- の
- はなし話
- に
- うつ移りません
- か 。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand? — Tatoeba -
168182Details ▸
- えだげ枝毛
- に
- なや悩んでいます 。
I'm troubled by split ends. — Tatoeba -
168183Details ▸
- えだ枝
- を
- もぎともぎ取らない
- ように 。
Don't break off the branch. — Tatoeba -
168185Details ▸
- えだ枝
- は
- ゆき雪
- の
- おも重み
- で
- ま曲がった 。
The bough bent under the weight of the snow. — Tatoeba -
168186Details ▸
- えだ枝
- は
- しなった
- けど
- お折れはしなかった 。
The branches gave but did not break. — Tatoeba -
169811Details ▸
- きのう昨日 満枝
- さん
- が
- わたし私の
- ところ
- に
- たちよ立ち寄った 。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday. — Tatoeba -
173709Details ▸
- さいわ幸いに 、
- わたし私
- は
- えだ枝
- に
- つかまって
- お落ちる
- の
- を
- まぬが免れた 。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling. — Tatoeba -
192525Details ▸
- リス
- は
- えだ枝
- の
- なか中
- に
- かく隠れた 。
A squirrel hid among the branches. — Tatoeba -
192549Details ▸
- ランプ
- が
- き木
- の
- えだ枝
- から
- つりさ吊り下げられた 。
The lamp was suspended from the branch of a tree. — Tatoeba -
197949Details ▸
-
パティ
- は
- せがひく背が低くて
- その
- えだ枝
- に
- てがとど手が届かなかった 。
Patty was so short that she couldn't get at the branch. — Tatoeba -
203761Details ▸
- たくさん
- の
- とり鳥
- が
- えだ枝
- に
- とまっている 。
Many birds are on the branch. — Tatoeba -
206559Details ▸
- その
- き木
- の
- えだ枝
- を
- き切ったんだ 。
I cut a branch from the tree. — Tatoeba -
206535Details ▸
- その
- き木
- は
- おおえだ大枝
- こえだ小枝
- が
- しげ茂り
- すぎている 。
The tree has too many twigs and branches. — Tatoeba -
206542Details ▸
- その
- き木
- は
- ひろ広く
- えだ枝
- を
- しほう四方
- に
- はりだ張り出している 。
The tree thrusts its branches far and wide. — Tatoeba -
209097Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- か枯れた
- えだ枝
- を
- ノコギリ
- で
- きりと切り取ろう
- とした 。
The boy tried to saw off the dead branch. — Tatoeba -
210074Details ▸
- その
- えだ枝
- は
- たわんだ
- が 、
- お折れなかった 。
The branch bent but did not break. — Tatoeba -
217939Details ▸
- これらの
- かわ乾いた
- こえだ小枝
- は
- すぐ
- も燃える 。
These dry sticks catch fire easily. — Tatoeba -
84263Details ▸
- ぶし武士
- は
- く食わねど
- たかようじ高楊枝 。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord. — Tatoeba -
230433Details ▸
- あの
- き木
- の
- えだ枝
- に
- すう数
- わ羽
- の
- とり鳥
- が
- とまっている 。
Some birds are sitting on the branch of that tree. — Tatoeba