Sentences — 48 found
-
jreibun/3677/1Details ▸
-
庭の木の
- こえだ小枝 に
- ことり小鳥 がとまり、「チ、チ、チ」とさえずっている。
A small bird perched on a twig of a tree in the garden is chirping “chi-chi-chi.” — Jreibun -
jreibun/7350/1Details ▸
-
子どものとき、父が庭の
- たいぼく大木 の
- えだ枝 に
- なわ縄 をかけ、ブランコを作ってくれた。
When I was a child, my father hung a rope from the branches of a large tree in our yard and made a swing for me. — Jreibun -
jreibun/8347/1Details ▸
- ぼんさい盆栽 なら、
- みき幹 が
- ほそなが細長く ひょろりとしていて、その高い
- いち位置 に
- えだは枝葉 をつけた
- ぶんじんぎ文人木 が
- この好み だ。
For bonsai (a dwarfed potted plant), I prefer the bunjin style, which has a slender, spindly trunk with branches and leaves on its crown. — Jreibun -
152150Details ▸
- わたし私
- を
- おしあ押し上げて
- くれれば
- えだ枝
- に
- てがとど手が届く
- と
- おも思う
- けど 。
I think I can reach the branch if you'll give me a boost. — Tatoeba -
74378Details ▸
-
「
- どうしたの ？」「
- あのね 、
- うえき植木
- の
- えだ枝
- の
- せんてい剪定
- を
- して
- ほ欲しかった
- の
- よ 」
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." — Tatoeba -
76096Details ▸
- えだ枝
- が
- の伸び 、
- み実
- が
- な成る
- こと
- を
- そうてい想定
- して
- つ接ぐ
- ばしょ場所
- を
- えら選びましょう 。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow. — Tatoeba -
76626Details ▸
- その
- きょぼく巨木
- の
- えだ枝
- が
- いけ池
- に
- おおいかぶ覆いかぶさっていた 。
The boughs of the large tree overhung the pond. — Tatoeba -
79460Details ▸
- やなぎ柳
- の
- えだ枝
- に
- ゆきお雪折れ
- なし 。
Oaks may fall when reeds stand the storm. — Tatoeba -
80090Details ▸
- き木
- は
- えだ枝
- を
- ひろ広く
- は張った 。
The tree spread its branches abroad. — Tatoeba -
80135Details ▸
- き木
- にとって
- は
- えだ枝
- は
- にんげん人間
- の
- てあし手足
- に
- そうとう相当
- する 。
Branches are to trees what limbs are to us. — Tatoeba -
83547Details ▸
- へいや平野
- を
- よこぎ横切って
- すいろ水路
- が
- えだわ枝分かれ
- している 。
The waterways branch out across the plain. — Tatoeba -
99536Details ▸
- かれ彼
- は
- き木
- の
- えだ枝
- を
- なん何
- ほん本
- か
- きりお切り落とした 。
He cut some branches off the tree. — Tatoeba -
99543Details ▸
- かれ彼
- は
- き木
- から
- えだ枝
- を
- きりはな切り離した 。
He cut off a branch from the tree. — Tatoeba -
99544Details ▸
- かれ彼
- は
- き木
- から
- いち一
- し枝
- を
- きりとった 。
He cut off a branch from the tree. — Tatoeba -
104140Details ▸
- かれ彼
- は
- こえだ小枝
- を
- たば束
- に
- した 。
He tied the twigs into bundles. — Tatoeba -
111445Details ▸
- かれ彼
- は
- ナイフ
- で
- その
- き木
- の
- こえだ小枝
- を
- きりと切り取った 。
He cut a twig from the tree with his knife. — Tatoeba -
112383Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- き木
- から
- かれえだ枯れ枝
- を
- きりと切り取った 。
He cut away the dead branches from the tree. — Tatoeba -
113592Details ▸
- かれ彼
- は
- しっかりと
- えだ枝
- に
- つかまった 。
He held on firmly to the branch. — Tatoeba -
114148Details ▸
- かれ彼
- は
- カシ
- の
- き木
- の
- えだ枝
- を
- なん何
- ほん本
- か
- きりと切り取った 。
He cut some branches off the oak tree. — Tatoeba -
114246Details ▸
- かれ彼
- は
- おの
- で
- その
- えだ枝
- を
- きりお切り落とした 。
He chopped down the branch with an ax. — Tatoeba