Sentences — 129 found
-
179513Details ▸
- くろう苦労
- や
- しんぱい心配
- が
- かのじょ彼女の
- こころ心
- を
- いっぱい一杯
- に
- していた 。
Cares and worries were pervasive in her mind. — Tatoeba -
180543Details ▸
- つよ強い
- コーヒー
- いっぱい一杯
- が
- なければ
- なかなか
- めがさ目が覚めない 。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee. — Tatoeba -
181518Details ▸
- きょうそう競争
- の
- あと後
- に 、ジェーン
- は
- むぎちゃ麦茶
- を ２
- はい杯
- のみました 。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. — Tatoeba -
185279Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- かえ帰り
- に 、
- ちょっと
- いっぱい一杯
- やって
- か
- ない
- か 。
Want to grab a drink on the way home? — Tatoeba -
190211Details ▸
- いっぱい一杯
- いただ頂いて
- も
- かま構いません 。
I wouldn't mind a drink. — Tatoeba -
190214Details ▸
- いっぱい一杯
- の
- ミルク
- を
- くだ下さい 。
Please give me a cup of milk. — Tatoeba -
190216Details ▸
- いっぱい一杯
- の
- コーヒー
- を
- の飲んだら
- あたま頭
- が
- すっきり
- した 。
A cup of coffee cleared my head. — Tatoeba -
190217Details ▸
- いっぱい一杯
- ください 。
Give me a shot. — Tatoeba -
190242Details ▸
- いちにちじゅう一日中
- はたら働いた
- あと
- は 、
- いっぱい一杯
- の
- ビール
- が
- なに何より
- だ 。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work. — Tatoeba -
194272Details ▸
- もう
- いっぱい一杯
- ビール
- は
- いかが
- ですか 。
Would you care for another glass of beer? — Tatoeba -
194275Details ▸
- もう
- いっぱい一杯
- コーヒー
- は
- いかが
- ですか 。
Won't you have another cup of coffee? — Tatoeba -
194538Details ▸
- もう
- いっぱい１杯
- めしあ召し上がれ 。
Have another cup. — Tatoeba -
194539Details ▸
- もう
- いっぱい１杯
- こうちゃ紅茶
- を
- いかが
- ですか 。
Will you have another cup of tea? — Tatoeba -
194540Details ▸
- もう
- いっぱい１杯
- いかが
- ですか 。
How about a second helping? — Tatoeba -
197655Details ▸
- ビール
- を
- もう
- いっぱい１杯
- いかが
- ですか 。
Wouldn't you like another glass of beer? — Tatoeba -
201091Details ▸
- トースト ２
- まい枚
- と
- こうちゃ紅茶
- いっぱい１杯
- を
- ください 。
I'd like two slices of toast and a cup of tea. — Tatoeba -
205873Details ▸
- それ
- が
- わたし私
- に
- できる
- せいいっぱい精一杯
- の
- こと
- です 。
That is the most I can do. — Tatoeba -
207562Details ▸
- その
- とし都市
- に
- はい入る
- みち道
- は
- すべて
- くるま車
- で
- いっぱい一杯
- である 。
All the roads leading into the city are full of cars. — Tatoeba -
208058Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- さん三
- はい杯
- で
- 酔いつぶれて
- しまった 。
After three drinks, the man passed out. — Tatoeba -
208131Details ▸
- その
- おとこのひと男の人
- は
- いっぱい１杯
- のみ
- たかった
- のです 。
The man wanted to have a drink. — Tatoeba