Jisho

×

Sentences — 196 found

  • jreibun/615/2
      来週、
    • いなか田舎
    • から両親が遊びに来る予定だ。
    My parents will be visiting from the country next week. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5992/1
      来週までに
    • しあ仕上げ
    • なければならないレポートの
    • やま
    • まえ
    • にして、学生は
    • ためいきため息
    • をついた。
    The student breathed out a sigh of anguish at the sight of the pile of papers due the next week. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4266/1
      「課題提出の
    • しめき締め切り
    • は来週の月曜日で、
    • しめきりいこう締め切り以降
    • の提出は認めない」と先生に言われた。
    The teacher told me, “The deadline for submitting assignments is next Monday, and no submissions will be accepted after the deadline.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5284/1
      来週
    • かいさい開催される
    • 環境問題に関するシンポジウムでは、
    • しげん資源
    • 、科学、社会をテーマに
    • みっ3つ
    • のセッションが
    • 組まれて
    • いる。
    Next week’s symposium on environmental issues will feature three sessions with resources, science, and society as themes. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8189/2
    • えいぎょうか営業課
    • の社員が、実際よりも多く費用がかかったように会社に申告し、その
    • さがくぶん差額分
    • をひそかに
    • ちゃくふく着服
    • していた。
    An employee in the sales section falsely reported to the company that he had incurred more expenses than he actually did, and secretly pocketed the difference. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8315/2
      来週の
    • せいとかい生徒会
    • せんきょ選挙
    • では、
    • えんぜつ演説
    • すば素晴らしかった
    • たなかせんぱい田中先輩
    • ひょう
    • 入れる
    • つもりだ。
    In next week’s student council election, I intend to vote for my senior, Mr. Tanaka, whose speech was excellent. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9023/1
      私がアルバイトをしているレストランは最近
    • きゃく
    • が増え、
    • いま
    • いるスタッフでは
    • 足りなく
    • なってきたため、店長によると、来週からアルバイトの募集を始める予定だということだ。
    The restaurant where I work part-time has recently had an increase in customer numbers, which has resulted in us becoming short-staffed. So, according to the manager, they plan to start hiring more part-time workers next week. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9823/1
      上司に「来週までに報告書を提出します」と言ったものの、資料収集がはかどらず、
    • よていどお予定通り
    • に提出できる自信がなくなってきた。
    I told my supervisor that I would submit the report by next week, but I am no longer confident that I will be able to submit it on time because I have not been able to gather the necessary materials. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8189/4
    • きのう昨日
    • 、突然、同級生の女の子に甘いものが好きか聞かれたので、来週のバレンタインデーにチョコレートをもらえるのではないかと、
    • ないしん内心
    • ひそかに期待している。
    Yesterday, a girl in my class abruptly asked me if I liked sweets. This made me secretly anticipate receiving some chocolates for Valentine’s Day next week. Jreibun
    Details ▸
  • 145359
    • あたら新しい
    • きって切手
    • らいしゅう来週
    • はっこう発行
    • される
    New stamps will be issued next month. Tatoeba
    Details ▸
  • 145382
    • あたら新しい
    • くるま
    • らいしゅう来週
    • ここ
    • くる
    • のだ
    My new car will arrive here next week. Tatoeba
    Details ▸
  • 146165
    • 乗れそうな
    • フライト
    • らいしゅう来週
    • しんや深夜
    • びん便
    • だけ
    The only flight available is a red eye flight next week. Tatoeba
    Details ▸
  • 147289
    • じょおう女王
    • らいしゅう来週
    • ぎかい議会
    • えんぜつ演説
    • する
    • つもり
    • いる
    The queen is going to address parliament next week. Tatoeba
    Details ▸
  • 147888
    • しゅくだい宿題
    • ていしゅつきげん提出期限
    • らいしゅう来週
    • げつようび月曜日
    • です
    The homework is due next Monday. Tatoeba
    Details ▸
  • 148327
    • じゅぎょう授業
    • らいしゅう来週
    • かようび火曜日
    • はじ始まる
    Classes begin next Tuesday. Tatoeba
    Details ▸
  • 148593
    • てがみ手紙
    • らいしゅう来週
    • げつよう月曜
    • 着く
    • いっている
    This letter says that he will arrive on Monday. Tatoeba
    Details ▸
  • 151011
    • しあい試合
    • らいしゅう来週
    • まで
    • 延びた
    The game was put off until next week. Tatoeba
    Details ▸
  • 151012
    • しあい試合
    • らいしゅう来週
    • まで
    • えんき延期
    • された
    • かもしれない
    The game may have been put off till next week. Tatoeba
    Details ▸
  • 151075
    • しけん試験
    • らいしゅう来週
    • げつようび月曜日
    • から
    • はじ始まる
    The examinations will begin on Monday next week. Tatoeba
    Details ▸
  • 151240
    • わたし私達
    • らいしゅう来週
    • ハイキング
    • 行く
    • たの楽しみにしています
    We are looking forward to going on a hike next week. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >