Sentences — 42 found
-
177269Details ▸
- きみ君
- は
- きのう昨日 、
- ぼく僕
- に
- あ会い
- に
- く来れば
- よかった
- のだ 。
You ought to have come to see me yesterday. — Tatoeba -
177668Details ▸
- きみ君
- は
- ただ
- わたし私たち
- と
- いっしょ一緒に
- く来れば
- よい
- のだ 。
All you have to do is to join us. — Tatoeba -
187428Details ▸
- なんじ何時
- に
- こ来れます
- か 。
What time can you come? — Tatoeba -
188557Details ▸
- おく奥さん
- が
- こ来れなかった
- なんて
- しごく至極
- ざんねん残念
- です 。
It's an awful shame your wife couldn't come. — Tatoeba -
198442Details ▸
- パーティー
- は
- たの楽しかった
- よ 。
- きみ君
- も
- く来れば
- よかった
- のに 。
The party was fun. You should have come, too. — Tatoeba -
202497Details ▸
- ディズニーランド
- は
- とても
- おもしろ面白かった
- よ 。
- きみ君
- も
- く来れば
- よかった
- のに 。
Disneyland was very interesting. You should've come with us. — Tatoeba -
204293Details ▸
- そんなに
- やせがまんやせ我慢
- しなくて
- も 、
- はやく
- こっち
- に
- く来れば
- よ良かった
- のに 。
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long. — Tatoeba -
225971Details ▸
- きのう
- の
- パーティー
- に
- く来れば
- よかった
- のに 。
- とても
- おもしろかった
- よ 。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed. — Tatoeba -
227846Details ▸
- おいおい 、
- いちまいかんばん一枚看板
- の
- おまえお前
- が
- こ来れない
- ん
- じゃ 、
- きょう今日
- の
- ごう合コン
- もりあ盛り上がらない
- よ 。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come. — Tatoeba -
228830Details ▸
- いつでも
- わたし私の
- ところ
- へ
- く来れば
- いい
- ん
- だもの 。
You'll always have a roof over your head. — Tatoeba -
231467Details ▸
- あなた
- も
- わたし私達
- と
- いっしょ一緒に
- く来れば
- よかった
- のに
- なあ 。
I wish you had come with us. — Tatoeba -
233911Details ▸
- あなた
- が
- く来れば
- わたし私
- は
- い行きます 。
I will go if you come. — Tatoeba -
147669Details ▸
- でき出来れば 、
- つりにい釣りに行き
- たい 。
I'd like to go fishing if possible. — Tatoeba -
174135Details ▸
- こうつうじこ交通事故
- のせいで
- かれ彼
- は
- ここ
- へ
- じかん時間どおり
- に
- こ来れて
- ない
- ん
- だ
- よ 。
His delay in coming here is due to a traffic accident. — Tatoeba -
147668Details ▸
- でき出来れば
- そう
- したい
- のだ
- が 、
- い行く
- ところ
- が
- ある
- ので
- ね 。
I would like to, but I have a previous appointment. — Tatoeba -
80321Details ▸
- あした明日
- は
- かいぎ会議
- に
- こ来れます
- か 。
Can you come to the meeting tomorrow? — Tatoeba -
231477Details ▸
- あなた
- も
- いっしょ一緒
- に
- く来れば
- よかった
- のに 。
You should have come with us. — Tatoeba -
182425Details ▸
- きゅうよう急用
- の
- ために
- わたし私
- は
- はや早く
- こ来れなかった 。
Urgent business kept me from coming sooner. — Tatoeba -
193407Details ▸
- もし
- こ来れたら 、
- わたし私たち
- と
- いっしょ一緒に
- らい来
- なさい 。
If you can, come with us. — Tatoeba -
150685Details ▸
- とき時
- が
- く来れば
- かれ彼の
- むざい無罪
- が
- しょうめい証明
- される
- だろう 。
In due time, his innocence will be proven. — Tatoeba