Sentences — 119 found
-
75688
- もくひょう目標
- は
- じゅぎょう授業
- せっけい設計
- を
- する
- とき
- の 、
- がくせい学生
- の
- しこう思考
- を
- しょくはつ触発
- する
- メディア
- きょうざい教材
- の
- せんたく選択
- および
- かつよう活用
- ほうほう方法
- について
- りかい理解
- する
- こと
- である 。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use. — Tatoeba -
75807
-
博文
- は
- てんじょう天井
- に
- グラスファイバー
- の
- だんねつざい断熱材
- を
- い入れた 。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling. — Tatoeba -
76542
- できたら
- スケッチブック
- と 4B
- の
- えんぴつ鉛筆
- も
- か買って
- きて
- おいて
- ね 。
- まだ
- そんなに
- たか高い
- がざい画材
- は
- いらない
- よ 。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. — Tatoeba -
76740
- この
- こんぽうざい梱包材
- が
- だんねつ断熱
- きのう機能
- を
- にな担っている 。
This packaging material provides heat insulation. — Tatoeba -
77831
- りょうしつ良質
- の
- けんざい建材
- が
- ふそく不足
- している 。
There is a shortage of good building wood. — Tatoeba -
80076
- もくざい木材
- は
- アフリカ
- の
- たいはん大半
- において
- き消え
- ゆく
- しげん資源
- であり 、
- これらの
- ストーブ
- は
- げんざい現在
- つか使われている
- もの
- より
- ずっと
- もくざい木材
- の
- しょうひりょう消費量
- が
- すく少ない 。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. — Tatoeba -
90384
- かのじょ彼女
- は
- きんゆう金融
- しじょう市場
- の
- しゅざい取材
- を
- たんとう担当
- している 。
She covers Wall Street. — Tatoeba -
96973
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- に
- ざいもく材木
- を
- おく送って
- くれる
- だろう 。
They will send us lumber. — Tatoeba -
99863
- かれ彼
- は
- ほんばこ本箱
- を
- つく作る
- ために
- ざいもく材木
- を
- すこ少し
- か買っている 。
He is buying some wood so that he can make a bookcase. — Tatoeba -
100057
- かれ彼
- は
- ほうこくしょ報告書
- の
- ざいりょう材料
- を
- あつ集める
- のに
- いそが忙しかった 。
He was busy collecting stuff for his report. — Tatoeba -
103759
- かれ彼
- は
- しん新
- そざい素材
- の
- かいはつ開発
- に
- じゅうじ従事
- している 。
He is engaged in developing new materials. — Tatoeba -
104916
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- か書く
- ものがたり物語
- の
- ざいりょう材料
- は
- たいてい
- こどもじだい子供時代
- の
- たいけん体験
- に
- たよ頼っている 。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories. — Tatoeba -
109063
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- にとって
- じゅうよう重要な
- じんざい人材
- だ 。
He is a valuable acquisition to our company. — Tatoeba -
119298
- かれ彼
- こそ
- てきざいてきしょ適材適所
- という
- もの者
- だ 。
He is just the man for the job. — Tatoeba -
119299
- かれ彼
- こそ
- てきざいてきしょ適材適所
- である
- こと
- が
- わたし私の
- あたまにう頭に浮かばなかった 。
It never occurred to me that he was the right man in the right place. — Tatoeba -
122489
- にほん日本
- は
- かいがい海外
- から
- さまざま様々な
- ざいりょう材料
- げんざいりょう原材料
- を
- ゆにゅう輸入
- している 。
Japan imports various raw materials from abroad. — Tatoeba -
122490
- にほん日本
- は
- かいがい海外
- から
- の
- さまざま様々な
- げんざいりょう原材料
- を
- ゆにゅう輸入
- している 。
Japan imports various raw materials from abroad. — Tatoeba -
122492
- にほん日本
- は
- かいがい海外
- から
- さまざまな
- げんざいりょう原材料
- を
- こうにゅう購入
- している 。
Japan imports various raw materials from abroad. — Tatoeba -
125291
- てきざいてきしょ適材適所 。
- あいつ
- は
- コンピューター
- を
- いじくっていた
- ほう方
- が
- いきい生き生き
- している
- よ
- な 。
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up. — Tatoeba -
125383
- どろ泥
- は
- とうき陶器
- を
- つく作る
- のに
- ひつよう必要な
- ざいりょう材料
- です 。
Clay is the essential ingredient in making pottery. — Tatoeba