Sentences — 186 found
-
83362Details ▸
- へんしゅうしゃ編集者
- は
- それら
- が
- タイプ
- されている
- こと
- を
- きたい期待
- する
- だろう 。
Editors would expect them to be typewritten. — Tatoeba -
87234Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼らの
- きたい期待にそう
- よう
- どりょく努力
- した 。
She endeavored to live up to their expectations. — Tatoeba -
87482Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- どよう土曜
- の
- ごご午後
- すがた姿
- を
- みせる
- の
- を
- きたい期待
- している 。
She expects him to show up on Saturday afternoon. — Tatoeba -
89230Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- の
- きたいどお期待通り
- に
- せいちょう成長
- した 。
She lived up to our expectations. — Tatoeba -
89231Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- の
- きたい期待
- に
- こたえた 。
She lived up to our expectations. — Tatoeba -
93220Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ぼく僕
- が
- てつだ手伝う
- の
- を
- きたい期待
- する 。
She always expects me to help her. — Tatoeba -
93692Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- かれ彼ら
- が
- わがこ我が子
- を
- みつけだ見つけ出して
- くれる
- の
- を
- きたい期待
- して 、
- よるおそ夜遅く
- まで
- おきていた 。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night. — Tatoeba -
97296Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きみ君
- に
- きょうりょく協力
- を
- きたい期待
- している 。
They expect some cooperation of you. — Tatoeba -
98969Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- の
- ざいさん財産
- を
- きたい期待
- していた 。
He looked to his parents' property. — Tatoeba -
98971Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- の
- きたい期待
- に
- こた応えよう
- と
- けんめい懸命
- に
- どりょく努力
- した 。
He tried very hard to live up to his parents expectations. — Tatoeba -
100402Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- の
- きたい期待
- に
- こたえる
- だろう 。
He will live up to his father's expectations. — Tatoeba -
103374Details ▸
- かれ彼
- は
- せいこう成功
- を
- きたい期待
- していた 。
He hoped to succeed. — Tatoeba -
103831Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- パソコン
- を
- じぶん自分
- の
- オフィス
- に
- い入れて
- もらう
- こと
- を
- きたい期待
- して 、
- いつも
- しゃちょう社長
- に
- ごまをすっている 。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office. — Tatoeba -
105432Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- だろう
- と
- きたい期待
- されている 。
It is expected that he will succeed in the examination. — Tatoeba -
105494Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私達
- の
- きたいにそ期待に添う
- ことができことが出来なかった 。
He failed to come up to our expectations. — Tatoeba -
106186Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- その
- けいかく計画
- が
- だいせいこう大成功
- する
- こと
- を
- きたい期待
- した 。
He expected great success in the project from me. — Tatoeba -
106239Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に 、
- わたし私
- が
- きたい期待
- している
- とおり
- の
- こと
- を
- たず尋ねた 。
He asked me what I expected. — Tatoeba -
106293Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- きたい期待
- を
- おおいに
- かきたてた
- が 、
- らくたん落胆
- させた
- だけ
- だった 。
He raised our expectations only to disappoint us. — Tatoeba -
106924Details ▸
- かれ彼
- は
- さいしょ最初の
- しょうせつ小説
- が
- いだ抱かせた
- きたい期待
- に
- まだ
- こた応えていない
- さっか作家
- だった 。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel. — Tatoeba -
107826Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- りょうしん両親
- の
- きたい期待
- には
- こた応えない
- だろう 。
He will never live up to his parent's expectations. — Tatoeba