Sentences — 186 found
-
108608
- かれ彼
- は
- きたい期待
- いじょう以上
- の
- もの
- を
- ていきょう提供
- した 。
He offered more than could be expected. — Tatoeba -
108609
- かれ彼
- は
- きたい期待
- が
- かなえられず
- がっかり
- した 。
He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped. — Tatoeba -
109052
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- の
- うりあ売上
- の
- はんぶん半分
- いじょう以上
- を
- と取って
- くる
- という
- えいぎょう営業
- せいせき成績
- を
- あ上げた
- ので 、
- かれ彼
- は
- そうとう相当な
- ボーナス
- が
- もらえる
- だろう
- と
- きたい期待
- した 。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie. — Tatoeba -
109125
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- きたいにそ期待にそわなかった 。
He did not live up to expectations. — Tatoeba -
110240
- かれ彼
- は
- われわれ
- の
- きたい期待
- に
- たっ達し
- なかった 。
He fell short of our expectation. — Tatoeba -
112162
- かれ彼
- は
- それ
- を
- よ読んだ
- こと
- が
- ない
- の
- だから 、
- かれ彼
- が
- その
- はなし話
- を
- し知っている
- とは
- きたい期待
- できない 。
You can not expect him to know the story seeing he has not read it. — Tatoeba -
114439
- かれ彼
- は
- いつも
- ほ誉めて
- もらう
- こと
- を
- きたい期待
- している 。
He is always looking for praise. — Tatoeba -
117269
- かれ彼の
- さくひん作品
- は
- 期待はずれ
- でした 。
His work hasn't come up to my expectations. — Tatoeba -
118075
- かれ彼の
- えんぎ演技
- は
- きたいにそ期待に添わなかった 。
His performance fell short of expectations. — Tatoeba -
119112
- かれ彼
- に
- おおいに
- きたい期待
- している 。
I expect much of him. — Tatoeba -
119122
- かれ彼
- に
- あまり
- きたいをか期待を掛ける
- な 。
Don't expect too much of him. — Tatoeba -
119393
- かれ彼
- が
- き来て
- くれる
- だろう
- と
- きたい期待
- していた 。
I expected that he would come. — Tatoeba -
119416
- かれ彼
- が
- ゆうじん友人
- の
- きたい期待
- を
- うらぎ裏切る
- かもしれない
- とは
- ついぞ
- おも思わなかった 。
It never occurred to me that he might fail his friend. — Tatoeba -
119476
- かれ彼
- が
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- と
- きたい期待
- して
- よい 。
You can count on him to tell the truth. — Tatoeba -
119737
- かれ彼
- が
- せいこう成功
- を
- きたい期待
- する
- ように
- しむけた 。
I led him to expect success. — Tatoeba -
120191
- かれ彼
- が
- しっぱい失敗の
- ショック
- から
- たちなお立ち直る
- こと
- を
- きたい期待
- している 。
I expect him to get over the shock of his failure. — Tatoeba -
140427
- そうとう相当な
- しゅうかく収穫
- を
- きたい期待
- して
- も
- よい
- と
- おも思った 。
We thought we might expect a good harvest. — Tatoeba -
141024
- せんしゅ選手
- たち
- は
- 期待はずれ
- だった 。
The athletes fell far short of our expectations. — Tatoeba -
143271
- せいこう成功
- する
- こと
- は
- まったく
- きたい期待
- してない 。
We hold out no expectation of success. — Tatoeba -
145204
- しんにん新任
- の
- せんせい先生
- は
- その
- クラス
- の
- せいと生徒
- にとって
- は
- 期待外れ
- でした 。
The new teacher was a disappointment to the class. — Tatoeba