Sentences — 166 found
-
148726Details ▸
- わこうど若人
- も
- ろうじん老人
- も 、
- ほっそり
- とした
- すがた姿
- を
- のぞ望む 。
Both young and old people desire slim figures. — Tatoeba -
151287Details ▸
- わたし私達
- は
- へいわ平和
- を
- のぞ望みます 。
We hope for peace. — Tatoeba -
151569Details ▸
- わたし私達
- は
- けんこう健康
- でなければ
- じんせい人生
- の
- せいこう成功
- は
- のぞ望めない 。
We cannot hope for success in life unless we are in good health. — Tatoeba -
152815Details ▸
- わたし私
- は
- のぞ望んでいた
- ちい地位
- を
- え得る
- ことができなかった 。
I failed to get the position I wanted. — Tatoeba -
154474Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- わたし私
- に
- なに何
- を
- する
- よう
- のぞ望んでいる
- の
- か
- りかい理解
- できない 。
I can't understand what he wants me to do. — Tatoeba -
154745Details ▸
- わたし私
- は
- にほん日本
- が
- けんぽう憲法
- を
- まも守る
- の
- を
- のぞ望む 。
I hope that Japan will abide by its Constitution. — Tatoeba -
155157Details ▸
- わたし私
- は
- だれ誰も
- が
- けが
- を
- しない
- こと
- を
- のぞ望んでいる 。
I am anxious that nobody should be hurt. — Tatoeba -
155937Details ▸
- わたし私
- は
- たす助け
- を
- もと求めた
- こと
- は
- ない
- し 、
- それ
- を
- のぞ望んで
- も
- ない 。
I have not asked for help, nor do I desire it. — Tatoeba -
156588Details ▸
- わたし私
- は
- あね姉
- が
- にゅうがくしけん入学試験
- に
- う受かる
- こと
- を
- のぞ望んでいる 。
I hope that my sister will pass the entrance examination. — Tatoeba -
4934Details ▸
- そこ
- で
- わたし私たち
- を
- ま待っている
- こうふく幸福
- が 、
- わたし私たち
- が
- のぞ望む
- ような
- こうふく幸福
- ではない
- かもしれない 。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. — Tatoeba -
74826Details ▸
- ニュー
- ビジネス
- アイディア
- の
- かいはつ開発
- は
- だれ誰も
- が
- のぞ望む
- りそうてき理想的な
- こと
- だろう 。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for. — Tatoeba -
75105Details ▸
- てきたい敵対
- きぎょう企業
- を
- おとし貶めたり 、
- ひみつじょうほう秘密情報
- を
- にゅうしゅ入手
- したり
- と 、
- だいきぎょう大企業
- に
- か欠かせない
- そんざい存在
- である
- ため 、
- ハイリスク
- ながら
- ハイリターン
- が
- のぞ望める
- しごと仕事
- だ 。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work. — Tatoeba -
76516Details ▸
- どちら
- が
- のぞ望んだ
- の
- か
- はんぜん判然
- とは
- しない 。
It isn't clear which of them wanted that. — Tatoeba -
81371Details ▸
- いもうと妹
- は
- かれ彼ら
- と
- の
- こうさい交際
- を
- のぞ望んでいない 。
My sister doesn't wish to associate with them. — Tatoeba -
82350Details ▸
- ぼく僕たち
- の
- ふこう不幸な
- かんけい関係
- を
- お終わり
- に
- したい
- と
- ぼく僕
- は
- のぞ望んでいる
- のです 。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship. — Tatoeba -
82488Details ▸
- のぞ望んで
- も
- むだ無駄
- だ 。
It is not good wishing. — Tatoeba -
82489Details ▸
- のぞ望む
- べき
- こと
- は
- なに何もない 。
There remains nothing to be desired. — Tatoeba -
82938Details ▸
- はは母
- は
- わたし私の
- のぞ望む
- もの
- は
- なん何でも
- い言わなくて
- も
- かなえて
- くれる 。
My mother anticipates all my desires. — Tatoeba -
83533Details ▸
- へいわ平和
- を
- のぞ望まない
- ひと人
- は
- いない 。
There is no one but desires peace. — Tatoeba -
83534Details ▸
- へいわ平和
- を
- のぞ望まない
- もの
- は
- いない 。
There is no man but desires peace. — Tatoeba