Sentences — 568 found
-
145335Details ▸
- あたら新しい
- ふく服
- を
- き着る
- と
- かのじょ彼女
- は
- なん何て
- きれい
- に
- み見える
- の
- でしょう 。
How pretty she looks in her new dress! — Tatoeba -
145336Details ▸
- あたら新しい
- ふく服
- を
- どこ
- で
- した仕立てました
- か 。
Where did you have your new suit made? — Tatoeba -
145337Details ▸
- あたら新しい
- ふく服
- が
- かのじょ彼女の
- ために
- か買われた 。
A new dress was bought for her. — Tatoeba -
146533Details ▸
- しょうねん少年
- は
- おお大きく
- なって 、
- ふる古い
- ふく服
- が
- どれも
- ちい小さくて
- き着られなく
- なって
- しまった 。
The boy has grown out of all his old clothes. — Tatoeba -
146565Details ▸
- しょうねん少年
- は
- いふく衣服
- を
- ぬぎす脱ぎ捨てた 。
The boy stripped off his clothes. — Tatoeba -
146907Details ▸
- こじま小島
- せんせい先生
- は
- ちょうしょくご朝食後
- たばこ
- を
- いっぷく１服
- す吸った 。
Mr Kojima had a smoke after breakfast. — Tatoeba -
147089Details ▸
- しょうぐん将軍
- は
- れいふく礼服
- を
- き着て
- ひときわ
- めだ目立っていた 。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform. — Tatoeba -
147294Details ▸
- じょおう女王
- は
- ごうか豪華な
- ふくそう服装
- を
- していた 。
The queen was richly appareled. — Tatoeba -
147339Details ▸
- おんなのこ女の子
- は
- いい
- ふく服
- を
- み見せびらかす
- の
- が
- す好き
- だ 。
Girls like to show off their fine clothes. — Tatoeba -
147484Details ▸
- あつ暑い
- とき 、
- かれ彼
- が
- しろ白い
- ふく服
- を
- みにつけ身に着けている
- の
- を
- ふつう
- め目にする 。
When it is hot, one usually sees him in white. — Tatoeba -
148305Details ▸
- しゅうじん囚人
- は
- ごうとう強盗
- つみ罪
- により
- ふくえき服役
- していた 。
The inmate was doing time for a burglary conviction. — Tatoeba -
149262Details ▸
- しまがら縞柄
- の
- ふく服
- で
- かのじょ彼女の
- ほっそり
- した
- すがた姿
- が
- めだ目立つ 。
Her striped dress accentuates her slimness. — Tatoeba -
149789Details ▸
- じぶん自分
- の
- き着なくなった
- ふく服
- を
- きょうかい教会
- の
- のみのいちのみの市
- セール
- に
- きふ寄付
- した 。
I gave my old clothes for the church flea market sale. — Tatoeba -
149943Details ▸
- じぶん自分
- で
- ふく服
- を
- つく作ったら
- せつやく節約
- になります
- よ 。
If you make your own clothes, it will save you money. — Tatoeba -
150181Details ▸
-
次郎
- は
- ふく服
- の
- こと
- に
- むとんちゃく無頓着
- だ 。
Jiro is indifferent about clothing. — Tatoeba -
150182Details ▸
-
次郎
- は
- ふく服
- に
- さっと
- ブラシ
- を
- かけた 。
Jiro gave his suit a quick brush. — Tatoeba -
151223Details ▸
- しふくけいかん私服警官
- が
- しゅうし終始
- だいとうりょう大統領
- の
- しんぺん身辺
- を
- かた固めていた 。
The private detectives accompanied the President everywhere. — Tatoeba -
151329Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼ら
- に
- たべもの食べ物
- と
- いふく衣服
- を
- あた与えた 。
We provided food and clothes for them. — Tatoeba -
152229Details ▸
- わたし私
- ほど
- かれ彼
- に
- けいふく敬服
- している
- もの
- は
- ありません 。
No one admires him more than I do. — Tatoeba -
152858Details ▸
- わたし私
- は
- はは母
- に
- しろ白い
- ふく服
- を
- つくって
- もらった 。
I had a white dress made by my mother. — Tatoeba