Sentences — 45 found
-
144793Details ▸
- しんせつ親切な
- お
- てがみ手紙
- を
- ありがと有り難うございます 。
I appreciate your kind letter. — Tatoeba -
145949Details ▸
- いろいろ色々と
- ありがと有り難うございます 。
- わす忘れない
- ように
- かれ彼
- は
- それ
- を
- かきと書き留めた 。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it. — Tatoeba -
148028Details ▸
- じゅうぶん十分
- いただ頂きました 、
- ありがと有り難うございます 。
I've had enough, thank you. — Tatoeba -
148607Details ▸
- てにもつ手荷物
- は
- いくつ
- あ有ります
- か 。
How many pieces of baggage do you have? — Tatoeba -
149494Details ▸
- じつ実のところ 、
- かのじょ彼女
- は
- やけになって 、
- ありがね有り金
- を
- みんな
- ひと人
- に
- やって
- しまった
- のだ 。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation. — Tatoeba -
78285Details ▸
- 立ち見席
- は
- あ有ります
- か 。
Do you have any standing room? — Tatoeba -
79266Details ▸
- ありがと有り難う 、
- どうぞ
- たの頼みます 。
Thank you. Please do. — Tatoeba -
79267Details ▸
- ありがね有り金
- ぜんぶ全部
- な無くなって
- しまった 。
All the money was gone. — Tatoeba -
82144Details ▸
- ぼく僕
- は 、
- ありがね有り金
- を
- すべて
- かれ彼
- に
- いたく委託
- した 。
I trusted him with all the money I had. — Tatoeba -
83460Details ▸
- かべ壁
- に
- みみ耳
- あり
- しょうじ障子
- に
- め目
- あり 。
Walls have ears, shouji have eyes. — Tatoeba -
84923Details ▸
- ふじさん富士山
- ほど
- たか高い
- やま山
- は
- にほん日本
- には
- ほか他
- に
- あ有りません 。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. — Tatoeba -
96073Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ありがね有り金
- ぜんぶ全部
- を
- つか使わ
- ざるをえなかった 。
They had had to use what money they had. — Tatoeba -
96074Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ありがね有り金
- を
- すべて
- うば奪われた 。
They were robbed of all their money. — Tatoeba -
98885Details ▸
- かれ彼
- は
- れんちゅう連中
- に
- ありがね有り金
- を
- ぜんぶ全部
- くれてやった 。
He gave away all his money. — Tatoeba -
99267Details ▸
- かれ彼
- は
- ありがね有り金
- ぜんぶ全部
- を
- うしな失った 。
He lost the whole of his money. — Tatoeba -
99268Details ▸
- かれ彼
- は
- ありがね有り金
- ぜんぶ全部
- なくした 。
He lost all the money he had. — Tatoeba -
105677Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ありがね有り金
- すべて
- を
- うば奪った 。
He robbed me of every penny I had. — Tatoeba -
106425Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- から
- ありがね有り金
- ぜんぶ全部
- うば奪った 。
He robbed me of every cent I had. — Tatoeba -
106426Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- から
- ありがね有り金
- を
- ぜんぶ全部
- うば奪った 。
He robbed me of every cent I had. — Tatoeba -
108398Details ▸
- かれ彼
- は
- けいば競馬
- に
- ありがね有り金
- ぜんぶ全部
- を
- つぎこつぎ込む
- ほど
- ばか馬鹿
- ではない 。
He knows better than to spend all his money on horse racing. — Tatoeba