Sentences — 122 found
-
153570Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- にほん日本
- で
- さいこう最高
- の
- げんだい現代の
- さっきょくか作曲家
- の
- ひとり一人
- だ
- と
- ひょうか評価
- している 。
I rate him among the best modern composers in Japan. — Tatoeba -
154489Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- げんだい現代
- さいこう最高
- の
- げいじゅつか芸術家
- だ
- と
- おも思う 。
I think he is the greatest artist of the time. — Tatoeba -
156866Details ▸
- わたし私
- は
- さいこう最高に
- しあわ幸せ
- だ 。
I am as happy as can be. — Tatoeba -
163519Details ▸
- わたし私の
- してん視点
- から
- い言えば 、
- オーストラリア
- は
- せかい世界
- で
- さいこう最高
- の
- くに国
- の
- ひと１つ
- です 。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world. — Tatoeba -
166771Details ▸
- わたし私たち
- は 、ブラウン
- はかせ博士
- を
- がっしゅうこく合衆国
- で
- さいこう最高
- の
- しんぞうびょう心臓病
- の
- せんもんい専門医
- と
- みな
- している 。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States. — Tatoeba -
168303Details ▸
- しみん市民
- は
- さいこう最高
- の
- しゅけんしゃ主権者
- である 。
Citizens are the ultimate sovereigns. — Tatoeba -
170538Details ▸
- さいこう最高
- の
- じょうたい状態
- です
- ね 。
It's in peak condition. — Tatoeba -
170531Details ▸
- さいこう最高
- しな品
- が
- いちばん一番
- やす安い 。
The best is best cheap. — Tatoeba -
170533Details ▸
- さいこうさいばんしょ最高裁判所
- は
- こうきょ皇居
- の
- ちか近く
- に
- ある 。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace. — Tatoeba -
170534Details ▸
- さいこうさい最高裁
- が
- じんしゅ人種
- ぶんり分離
- きょういく教育
- を
- こうげき攻撃 。
The Supreme Court attacks school segregation. — Tatoeba -
170535Details ▸
- さいこうさい最高裁
- は
- げんはんけつ原判決
- を
- くつがえしました 。
The Supreme Court overturned a previous decision. — Tatoeba -
170537Details ▸
- さいこう最高
- の
- しな品
- を
- あつか扱う 。
Deal in top of the line of goods. — Tatoeba -
170539Details ▸
- さいこう最高
- の
- かねも金持ち
- さえ 、
- すべての
- もの物
- を
- か買える
- わけではない 。
Even the richest man cannot buy everything. — Tatoeba -
170540Details ▸
- さいこう最高
- の
- きぶん気分
- だ 。
I feel on top of the world. — Tatoeba -
170541Details ▸
- さいこう最高 ！
- わら笑っ
- ちゃう
- よ 。
What a scream! — Tatoeba -
170542Details ▸
- さいこう最高
- の
- うんがむ運が向きます
- ように
- いの祈っています 。
The best of luck to you. — Tatoeba -
170780Details ▸
- もっと最も
- やせいてき野性的な
- こうま子馬
- が
- さいこう最高
- の
- しゅんめ駿馬
- になる 。
The wildest colt makes the best horse. — Tatoeba -
171111Details ▸
- こんや今夜
- は
- きぶん気分
- が
- さいこう最高
- だ 。
I feel first-class tonight. — Tatoeba -
171632Details ▸
- きょう今日
- は
- さいこう最高
- の
- ちょうし調子
- が
- で出なかった 。
I wasn't at my best today. — Tatoeba -
172507Details ▸
- この
- ほん本
- は
- この
- しじん詩人
- の
- さいこうけっさく最高傑作
- の
- ひと一つ
- だ 。
This book is one of the poet's best works. — Tatoeba