Jisho

×

Sentences — 122 found

  • jreibun/21/2
      ハンバーグの
    • うえ
    • にとろりとかかったチーズと、デミグラスソースの濃厚な香りが
    • あい相まって
    • 、最高に食欲をそそられる。
    The cheese melted on top of the hamburger steak combined with the rich aroma of the demi-glace sauce is most appetizing. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2572/1
    • ことし今年
    • の夏も暑かった。最高気温
    • さんじゅうごどいじょう35度以上
    • もうしょび猛暑日
    • は、
    • はちがつ8月
    • にまた
    • れんぞくにっすう連続日数
    • の記録を
    • こうしん更新
    • した。
    This summer was hot again. The number of consecutive days of extreme heat of 35 degrees Celsius or above broke the record again in August. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4466/1
    • コロナかコロナ禍
    • で自宅で過ごす時間が長くなり、
    • 住まい
    • えいせい衛生
    • を意識する
    • ひと
    • も増えた。そのおかげで、
    • くうきせいじょうき空気清浄器
    • やエアコンなどの
    • しろものかでんせいひん白物家電製品
    • にせんんびじゅうねん2020年
    • こくないしゅっかがく国内出荷額
    • せんきゅうひゃくきゅうじゅうしちねん/せんきゅうひゃくきゅうじゅうななねん1997年
    • いこう以降
    • 最高を記録した。
    Because of the COVID-19 crisis, people have been spending more time at home, and more people are now mindful of hygiene in their living spaces. As a result, the domestic shipment value of white goods appliances, such as air purifiers and air conditioners, hit a record high in 2020, the highest since 1997. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5352/1
      世界的な有名企業の
    • シーイーオーCEO
    • (最高経営責任者)が「
    • つね常に
    • 時代の
    • せんくしゃ先駆者
    • として業界をリードしていきたい」と発言した。
    The Chief Executive Officer (CEO) of a world-renowned company stated, “We always want to be ahead of our time as a trailblazer in the industry.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8018/10
      映画の
    • できば出来栄え
    • を聞かれた
    • かんとく監督
    • は、「最高の作品になりました」と
    • むね
    • 張った
    When asked how the film turned out, the director proudly responded, “It turned out to be the best film I’ve ever made.” Jreibun
    Details ▸
  • 140676
    • そぼ祖母
    • この
    • まち
    • さい
    • こうれい高齢
    • です
    My grandmother is the oldest in this town. Tatoeba
    Details ▸
  • 141845
    • せんしゅう先週
    • かいぎ会議
    • ことし今年
    • かいぎ会議
    • なか
    • さいこう最高に
    • なが長かった
    Last week's meeting was the longest we have had this year. Tatoeba
    Details ▸
  • 170536
    • さいこう最高
    • ぶたい舞台
    • だった
    The performance was excellent. Tatoeba
    Details ▸
  • 146164
      乗鞍
    • おんせん温泉
    • はい入る
    • さいこう最高
    Getting into a hot spring at Norikura is great. Tatoeba
    Details ▸
  • 149914
    • じぶん自分
    • もの
    • なら
    • なん何でも
    • さいこう最高
    All his geese are swans. Tatoeba
    Details ▸
  • 151019
    • しあい試合
    • さいこうちょう最高潮
    • たっ達した
    The game came to a climax. Tatoeba
    Details ▸
  • 153570
    • わたし
    • かれ
    • にほん日本
    • さいこう最高
    • げんだい現代の
    • さっきょくか作曲家
    • ひとり一人
    • ひょうか評価
    • している
    I rate him among the best modern composers in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 154489
    • わたし
    • かれ
    • げんだい現代
    • さいこう最高
    • げいじゅつか芸術家
    • おも思う
    I think he is the greatest artist of the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 156866
    • わたし
    • さいこう最高に
    • しあわ幸せ
    I am as happy as can be. Tatoeba
    Details ▸
  • 76527
    • どうせ
    • けっこんしき結婚式
    • やる
    • だったら
    • 悔い
    • のこ残らない
    • さいこう最高
    • けっこんしき結婚式
    • したい
    If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets! Tatoeba
    Details ▸
  • 77999
    • りょうしん両親
    • むすこ息子
    • さいこう最高
    • きょういく教育
    • 受けさせ
    • たい
    • おも思っている
    The parents want to give their son the best education. Tatoeba
    Details ▸
  • 81253
    • まいとし毎年
    • 10月
    • かんこうきゃく観光客
    • かず
    • さいこう最高
    • になる
    • そうだ
    They say that every year the number of tourists is greatest in October. Tatoeba
    Details ▸
  • 81526
    • ほんとう本当に
    • さいこう最高
    • しょうひん商品
    • です
    These are truly the best products. Tatoeba
    Details ▸
  • 83663
    • もじ文字
    • それ
    • なか半ば
    • しょうばい商売
    • なか半ば
    • げいじゅつ芸術
    • である
    • とき
    • さいこう最高
    • さか栄える
    Literature flourishes best when it is half a trade and half an art. Tatoeba
    Details ▸
  • 83776
    • ぶっか物価
    • しすう指数
    • これまで
    • さいこう最高
    • たっ達した
    The price index hit an all-time high. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >