Jisho

×

Sentences — 315 found

  • 74189
    • さいきん最近
    • 寝てる
    • とき
    • こむらがえり
    • おこ起こします
    Recently I get leg cramps when I sleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 74395
    • せきゆ石油
    • かがくせいひん化学製品
    • ざいりょう材料
    • として
    • もちい用いられる
    • ようになった
    • ごく
    • さいきん最近
    • こと
    • である
    It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products. Tatoeba
    Details ▸
  • 74495
    • さいきん最近
    • いぜん以前
    • から
    • ある
    • いた痛みます
    Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful. Tatoeba
    Details ▸
  • 74496
    • さいきん最近
    • いった
    • はいしゃ歯医者
    • しそうのうろう歯槽膿漏
    • あります
    • 言われ
    • なや悩んでいます
    I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright". Tatoeba
    Details ▸
  • 74565
    • さいきん最近
    • いろいろあって
    • うた歌えなかった
    • から
    • きょう今日
    • うた歌いまくった
    Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow! Tatoeba
    Details ▸
  • 74679
    • さいきん最近
    • あか赤ちゃん
    • アトピーせいひふえんアトピー性皮膚炎
    • 増えています
    Atopic dermatitis has been increasing on babies recently. Tatoeba
    Details ▸
  • 75048
    • じつ実は
    • おお大きな
    • こえ
    • 言えません
    • ここ
    • さいきん最近
    • この
    • ビーチ
    • わか若い
    • じょせい女性
    • とうさつ盗撮
    • された
    • うわさ
    • ある
    • んです
    Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them. Tatoeba
    Details ▸
  • 75064
    • さいきん最近
    • めうえ目上
    • ひと
    • けいご敬語
    • つか使わない
    • わかもの若者
    • おお多い
    Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors. Tatoeba
    Details ▸
  • 75175
    • これ
    • さいきん最近の
    • しゃしん写真
    This a recent photo? Tatoeba
    Details ▸
  • 75180
    • さいきん最近の
    • ぼく
    • 、「
    • いきはじ生き恥
    • 」「
    • あかはじ赤恥
    • かく
    • こと
    • おそ恐れなく
    • なりました
    Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule". Tatoeba
    Details ▸
  • 75262
    • にほん日本
    • しんぞうびょう心臓病
    • わずら患う
    • ひと
    • おお多い
    • よう
    • です
    • リビア
    • でも
    • しんきんこうそく心筋梗塞
    • になる
    • ひと
    • さいきん最近
    • とても
    • 増えています
    Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently. Tatoeba
    Details ▸
  • 76130
    • さいきん最近
    • ドル
    • さきやす先安
    • かん
    • つよま強まっている
    • なか
    • かわせそうば為替相場
    • べい
    • けいざいしひょう経済指標
    • にたいに対する
    • はんのう反応
    • かなり
    • げんていてき限定的
    • である
    As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted. Tatoeba
    Details ▸
  • 76413
    • まさか
    • 花子
    • さん
    • ストーキング
    • する
    • なんて
    • ・・・!
    • さいきん最近
    • おとなしい
    • から
    • ゆだん油断
    • した
    That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down. Tatoeba
    Details ▸
  • 76607
    • それ
    • にくらに比べ
    • さいきん最近
    • かのじょ彼女の
    • おてんきお天気
    • りょうこう良好
    In comparison to which she's been in a really good mood recently. Tatoeba
    Details ▸
  • 76880
    • アンケート
    • しゅうけい集計
    • ひょうけいさん表計算ソフト
    • おこな行っていました
    • さいきん最近
    • データベース
    • ソフト
    • しゅうけい集計
    • ほう
    • ようい容易な
    • 気がして
    • データベース
    • ソフト
    • しゅうけい集計
    • しています
    We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them. Tatoeba
    Details ▸
  • 78273
    • りっしんしゅっせ立身出世
    • いった
    • こと
    • さいきん最近
    • はやら
    • なくなった
    Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder. Tatoeba
    Details ▸
  • 78678
    • らいげつ来月
    • やってくる
    • かれ彼の
    • さいきん最近の
    • えいが映画
    • ちゅうもく注目
    • なさい
    Watch out for his latest movie which comes out next month. Tatoeba
    Details ▸
  • 79438
    • ゆにゅう輸入
    • きせい規制
    • さいきん最近
    • だいぶ
    • ゆる緩められた
    Import regulations have been relaxed recently. Tatoeba
    Details ▸
  • 81655
    • ほん
    • ねだん値段
    • さいきん最近
    • 上がって
    • きている
    The price of books is getting higher these days. Tatoeba
    Details ▸
  • 81886
    • ぼく
    • さいきん最近の
    • じょうせい情勢
    • うと疎い
    I know little of the recent situation. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >