Sentences — 128 found
-
145013Details ▸
- しんこく申告
- には
- どの
- しょるい書類
- が
- ひつよう必要
- ですか 。
What forms do we need to file? — Tatoeba -
147403Details ▸
- しょるい書類
- の
- お終わり
- に
- しょめい署名
- し
- なさい 。
Sign your name at the end of the paper. — Tatoeba -
147397Details ▸
- しょるい書類
- を
- まわ回して
- くださいません
- か 。
Will you hand the papers around? — Tatoeba -
147398Details ▸
- しょるい書類
- は
- うち内ポケット
- に
- しまって
- おけ 。
Keep the paper in the inside pocket. — Tatoeba -
147399Details ▸
- しょるい書類
- は
- ぜんぶ全部
- テープ
- で
- くくられて
- きんこ金庫
- に
- おさめられた 。
All the papers were taped up and kept in the safe. — Tatoeba -
147400Details ▸
- しょるい書類
- は
- かって勝手に
- いじられた
- けいせき形跡
- が
- あった 。
The documents were tampered with. — Tatoeba -
147401Details ▸
- しょるい書類
- は
- もう
- できました
- か 。
Have you finished the papers? — Tatoeba -
147402Details ▸
- しょるい書類
- は
- この
- へや部屋
- から
- もちだ持ち出さないで
- ください 。
Please don't take the documents out of this room. — Tatoeba -
147405Details ▸
- しょるい書類
- が
- かぜ風
- で
- ふきと吹き飛んだ 。
The papers blew off. — Tatoeba -
147956Details ▸
- じゅうよう重要
- しょるい書類
- が
- もちだ持ち出されている 。
Someone has gone off with important papers. — Tatoeba -
150754Details ▸
- じむ事務
- き機
- が
- しょるい書類
- を
- つぎつぎ次々と
- プリントアウト
- している 。
An office machine is cranking out a stream of documents. — Tatoeba -
151851Details ▸
- わたし私達
- は
- あらゆる
- そざい素材
- を
- かつよう活用
- して 、
- この
- しょるい書類
- を
- かきあ書き上げた 。
We put all the resources to use in writing up this paper. — Tatoeba -
153265Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- しょるい書類
- の
- せいり整理
- を
- する
- のに
- すうじつ数日
- を
- つい費やした 。
I spent several days sorting through her papers. — Tatoeba -
155941Details ▸
- わたし私
- は
- しょるい書類
- を
- かれ彼
- に
- あず預けた 。
I've deposited the papers with him. — Tatoeba -
155942Details ▸
- わたし私
- は
- しょるい書類
- に
- しょめい署名
- した 。
I attached my signature to the document. — Tatoeba -
158768Details ▸
- わたし私
- は
- もういちどもう一度
- その
- しょるい書類
- を
- しら調べ
- なければいけません 。
I am to examine the papers once more. — Tatoeba -
81129Details ▸
- まんいち万一
- かれ彼
- が
- き来たら 、
- この
- しょるい書類
- を
- わた渡して
- ほ欲しい 。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper. — Tatoeba -
85429Details ▸
- ひつよう必要
- しょるい書類
- を
- ていしゅつ提出
- して
- ください 。
Please hand in the necessary papers. — Tatoeba -
90599Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つくえ机
- の
- うえ上の
- しょるい書類
- を
- かたづ片付けた 。
She removed the papers from the desk. — Tatoeba -
93042Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かっとなって
- しょるい書類
- を
- なげす投げ捨てた 。
She threw away the papers in a fit of temper. — Tatoeba