Sentences — 128 found
-
98015Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すべての
- しょるい書類
- を
- も燃やした 。
They burned all the documents. — Tatoeba -
99687Details ▸
- かれ彼
- は
- むり無理やり
- わたし私
- に
- その
- しょるい書類
- に
- しょめい署名
- させた
- のです 。
He made me sign the paper against my will. — Tatoeba -
100107Details ▸
- かれ彼
- は
- べんごし弁護士
- に
- その
- しょるい書類
- を
- たく託す
- ことにした 。
He decided to trust the lawyer with the document. — Tatoeba -
101402Details ▸
- かれ彼
- は
- にゅうねん入念
- に
- しょるい書類
- を
- み見た 。
He had a good look at the papers. — Tatoeba -
104248Details ▸
- かれ彼
- は
- しょるい書類
- を
- べんごし弁護士
- に
- あず預けた 。
He deposited his papers with his lawyer. — Tatoeba -
104249Details ▸
- かれ彼
- は
- しょるい書類
- を
- おおごえ大声
- で
- よ読んだ 。
He read the document aloud. — Tatoeba -
104250Details ▸
- かれ彼
- は
- しょるい書類
- を
- おりたた折り畳んで
- とけい時計
- を
- み見た 。
He folded his paper, consulting his watch. — Tatoeba -
104251Details ▸
- かれ彼
- は
- しょるい書類
- を
- 元
- の
- ひきだ引き出し
- へ
- なげこ投げ込んだ 。
He dumped the papers back into the drawer. — Tatoeba -
104252Details ▸
- かれ彼
- は
- しょるい書類
- を
- ちらりと
- み見た 。
He took a glance at the papers. — Tatoeba -
104253Details ▸
- かれ彼
- は
- しょるい書類
- の
- ぶんるい分類
- を
- お終えた 。
He finished sorting the papers. — Tatoeba -
104254Details ▸
- かれ彼
- は
- しょるい書類
- に
- めをとお目を通して
- おく
- こと
- させ
- しなかった 。
He didn't even look over the papers. — Tatoeba -
104256Details ▸
- かれ彼
- は
- しょるい書類
- に
- しょめい署名
- せざるをえなかった 。
He was forced to sign the document. — Tatoeba -
107130Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今
- しょるい書類
- を
- さくせい作成
- しています 。
He is making the document now. — Tatoeba -
108716Details ▸
- かれ彼
- は
- かんれん関連
- しょるい書類
- の
- やま山
- を
- なんど何度
- も
- くりかえ繰り返し
- しら調べた 。
He repeatedly checked the mountain of related documents. — Tatoeba -
109180Details ▸
- かれ彼
- は
- かちょう課長
- に
- しょるい書類
- を
- てんけん点検
- させられた 。
He was made to check his papers by the chief. — Tatoeba -
112673Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょるい書類
- を
- せいとん整頓
- しようとする
- の
- を
- あきらめた 。
He has given up trying to put the papers in order. — Tatoeba -
112674Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょるい書類
- を
- み見る
- ちい地位
- に
- あった 。
He had access to the papers. — Tatoeba -
118577Details ▸
- かれ彼
- に
- しょるい書類
- を
- てわた手渡す
- つもり
- であった
- が 、
- わす忘れて
- しまった 。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to. — Tatoeba -
122096Details ▸
- いりぐち入り口
- で
- しょるい書類
- を
- ていしゅつ提出
- して
- くだ下さい 。
Please hand in the papers at the entrance. — Tatoeba -
126290Details ▸
- ちょしゃ著者
- の
- じょうまん冗漫な
- スタイル
- は
- ぼうだい膨大な
- しょるい書類
- を
- つくりだ作り出した
- が 、
- その
- ないよう内容
- は
- とぼ乏しい 。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import. — Tatoeba