Sentences — 101 found
-
88818Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- を
- いっつう一通
- か書き
- お終えました 。
She finished writing a letter. — Tatoeba -
89688Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- し死ぬ
- まで
- にっき日記
- を
- か書き
- つづけた 。
She continued writing in her diary until she died. — Tatoeba -
93150Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- エッセイ
- を
- か書き
- はじ始めた 。
She set about writing the essay. — Tatoeba -
93492Details ▸
- かのじょ彼女
- は 8
- じ時
- に
- レポート
- を
- か書き
- はじ始め 、12
- じ時
- に
- か書き
- お終えた 。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve. — Tatoeba -
94574Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔つき
- は
- その
- ゆくえふめい行方不明
- の
- おんな女
- の
- にんそうが人相書き
- に
- ふごう符合
- した 。
She answered to the description of the missing woman. — Tatoeba -
101654Details ▸
- かれ彼
- は
- どうぶつ動物
- の
- はなし話
- を
- か書き
- つづ続けた 。
He kept on writing stories about animals. — Tatoeba -
104461Details ▸
- かれ彼
- は
- てがみ手紙
- を
- か書き
- つづけ続けている
- だろう 。
He will have been writing a letter. — Tatoeba -
104462Details ▸
- かれ彼
- は
- てがみ手紙
- を
- か書き
- つづ続けていた 。
He had been writing a letter. — Tatoeba -
106466Details ▸
- かれ彼
- は
- し死ぬ
- まぎわ間際
- に
- あなた
- に
- てがみ手紙
- を
- か書き
- つづ続ける
- ように
- たの頼みました 。
On his deathbed he asked me to continue writing to you. — Tatoeba -
108456Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅう急に
- ははおや母親
- に
- てがみ手紙
- を
- か書き
- はじ始めた 。
He suddenly started writing a letter to his mother. — Tatoeba -
108462Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅう急に
- しょうせつ小説
- を
- か書き
- たい
- という
- しょうどう衝動
- に
- かられた 。
He felt a sudden urge to write a novel. — Tatoeba -
109932Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- どりょく努力
- して 、
- いっしゅうかん１週間
- で
- レポート
- を
- か書き
- お終えた 。
He worked hard, finishing the report in one week. — Tatoeba -
110444Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- いちど１度
- に
- なんじかん何時間
- も
- か書き
- つづ続けます 。
He will write for hours at a time. — Tatoeba -
110900Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんの
- ぼうとう冒頭
- ぶぶん部分
- を
- か書き
- お終えた 。
He finished the opening. — Tatoeba -
110996Details ▸
- かれ彼
- は
- ペン
- を
- とりあとり上げて
- か書き
- はじ始めた 。
He took up his pen and began to write. — Tatoeba -
114751Details ▸
- かれ彼
- は
- あれ
- でも
- 絵書き
- だ
- って
- さ 。
He claims that he is a painter. — Tatoeba -
119404Details ▸
- かれ彼
- が
- き来た
- とき
- は
- わたし私
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- か書き
- お終えていた 。
I had written the letter when he came. — Tatoeba -
120211Details ▸
- かれ彼
- が
- じぶん自分
- の
- ほん本
- を
- か書き
- お終える
- の
- は
- ほとんど
- ふかのう不可能
- である
- かのように
- おも思えた 。
It looked almost impossible for him to finish his book. — Tatoeba -
120679Details ▸
- かれ彼
- から
- は
- なぐりが殴り書き
- の
- てがみ手紙
- が
- いっつう一通
- とど届いた
- だけ
- で 、
- そのあとその後
- おとさた音沙汰
- が
- な無い 。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since. — Tatoeba -
120761Details ▸
- かれ彼
- が
- なぜ
- その
- し詩
- を
- か書き
- お終えなかった
- か
- は
- なぞ
- である 。
It is a mystery why he did not finish the poem. — Tatoeba