Sentences — 138 found
-
77365Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- は
- さらに
- おお多く
- の
- おかねお金
- と
- きゅうじつ休日
- を
- ようきゅう要求
- した 。
The workers demanded more money and holidays. — Tatoeba -
78546Details ▸
- らいめい雷鳴
- が
- さらに
- おお大きく
- なった 。
The thunder became louder. — Tatoeba -
78997Details ▸
- よほう予報
- は
- さらに
- こうせつ降雪
- が
- ある
- と
- つた伝えていた 。
The prediction was for more snow. — Tatoeba -
83637Details ▸
- きこ聞える
- せんりつ旋律
- は
- うつく美しい
- が 、
- き聞えない
- せんりつ旋律
- は
- さらに
- うつく美しい 。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter. — Tatoeba -
87102Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- が 、
- さらに
- よい
- こと
- には
- ひじょう非常に
- じょうひん上品
- だ 。
She is beautiful, and what is more, very graceful. — Tatoeba -
90399Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かねも金持ち
- で 、
- さら更に
- よい
- こと
- には 、
- たいへん大変
- うつく美しい 。
She is rich, and what is better, very beautiful. — Tatoeba -
91056Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- と
- さらに
- フランスごフランス語
- も
- はな話す 。
She speaks English, and French as well. — Tatoeba -
92823Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さらにもっと
- うつく美しい 。
She is even more beautiful. — Tatoeba -
93008Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいらしく 、
- さらに
- よい
- こと
- には 、
- とても
- しんせつ親切
- だ 。
She is pretty, and what is better, very kind. — Tatoeba -
94100Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねつ熱
- は
- いちじかん一時間
- ご後
- には
- さらに
- たか高く
- なっていた 。
Her fever was still higher an hour later. — Tatoeba -
97447Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひ火
- の
- ところ
- から
- さらに
- とお遠く
- へ
- うつ移った 。
They moved farther away from the fire. — Tatoeba -
99032Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- であり 、
- さらに
- よい
- こと
- には
- よい
- きょうし教師
- である 。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher. — Tatoeba -
99033Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- であって
- さらに
- よ良い
- の
- は
- おし教える
- の
- も
- うまい 。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher. — Tatoeba -
99366Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- えいご英語
- がくしゃ学者
- である
- が 、
- さらに 、
- おし教える
- の
- も
- じょうず上手
- である 。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher. — Tatoeba -
99534Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙った
- まま
- で
- いた 。
- すると 、
- かのじょ彼女
- は
- さらに
- おこりだ怒りだした 。
He remained silent, so that she got still more angry. — Tatoeba -
102187Details ▸
- かれ彼
- は
- おく遅れる
- こと事
- を
- い言う
- の
- を
- わす忘れた 。
- さらに
- わる悪い
- こと事
- には 、
- くるま車
- の
- なが流れ
- が
- わる悪かった 。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad. — Tatoeba -
102390Details ▸
- かれ彼
- は
- だい大
- せいじか政治家
- である
- ばかりでなく 、
- さらに
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- でもある 。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar. — Tatoeba -
102958Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんりょう善良な
- しょうねん少年
- だ 。
- そして 、
- さらに
- よい
- こと
- には 、
- ひじょう非常に
- びなん美男
- だ 。
He is a good boy, and what is better, very handsome. — Tatoeba -
103677Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- で 、
- さらに
- よい
- こと
- には 、
- とても
- しょうじき正直
- だ 。
He is kind, and, what is still better, very honest. — Tatoeba -
105387Details ▸
- かれ彼
- は
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗した 。
- さらにこまさらに困ったことに
- おく奥さん
- が
- びょうき病気になった 。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill. — Tatoeba