Sentences — 59 found
-
175558Details ▸
-
健
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- い言って
- よ良い
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
Ken was at a loss what to say next. — Tatoeba -
175767Details ▸
- けっこん結婚する
- いっしゅうかん１週間
- まえ前
- には
- とほうにく途方に暮れた
- よ 。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married. — Tatoeba -
179156Details ▸
- きみ君
- が
- そこ
- に
- つ着く
- ころ
- まで
- には 、
- ひ日
- が
- く暮れて
- しまった 。
By the time you got there, the sun had set. — Tatoeba -
196338Details ▸
- ぼく
- は
- どうして
- いい
- の
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
I was at my wit's end as to how to act. — Tatoeba -
201591Details ▸
- どうしたらよい
- か
- とほうにく途方に暮れて
- しまった 。
I was almost at my wits' end how to act. — Tatoeba -
201594Details ▸
- どうしたらいい
- の
- か
- とほうにくれ途方に暮れている 。
I am at a loss what to do. — Tatoeba -
209527Details ▸
- その
- わかもの若者
- は
- とほうにく途方に暮れた 。
The young man was at a loss. — Tatoeba -
230829Details ▸
- あの
- ばあい場合
- どうしたらいい
- か
- とほうにく途方に暮れました 。
I was at a loss what to do on that occasion. — Tatoeba -
165372Details ▸
- わたし私たち
- は
- ひ日
- が
- く暮れる
- まえ前
- に
- くるま車
- で １００
- キロ
- そうは走破
- した 。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark. — Tatoeba -
122934Details ▸
- ひ日
- が
- く暮れ
- ないうちに
- かえ帰ってき
- なさい
- よ 。
Come home before dark. — Tatoeba -
148812Details ▸
- わかいもの若い者
- が 、
- じぶん自分
- の
- のぞ望む
- ような
- しごと仕事
- も
- なし 、
- ともだち友達
- も
- なし —
- かれ彼
- は 、
- ほんとう本当に
- とほうにく途方に暮れていた 。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss. — Tatoeba -
158109Details ▸
- わたし私
- は
- なに何
- を
- い言えば
- よい
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
I was at a loss as to what to say. — Tatoeba -
198825Details ▸
- なん
- と
- い言えば
- よい
- か
- わたし私
- は
- とほうにく途方に暮れた 。
I was at a loss as to what to say. — Tatoeba -
194717Details ▸
-
メアリー
- は
- かれ彼
- に
- なん何と
- い言ったら
- よ良い
- の
- か
- とほうにくれ途方に暮れている 。
Mary is at a loss what to say to him. — Tatoeba -
82046Details ▸
- どうして
- よい
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
I was at my wit's end as to how to act. — Tatoeba -
86074Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- したら
- よ良い
- の
- か
- とほうにく途方に暮れました 。
She was at a loss what to do next. — Tatoeba -
91978Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どちら
- の
- みち道
- を
- い行ったら
- よ良い
- の
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
She was at a loss which way to go. — Tatoeba -
179713Details ▸
- かね金
- も
- なし 、
- しごと仕事
- も
- なし 、
- ともだち友達
- も
- なし 。
- かれ彼
- は 、
- ほんとう本当に
- とほうにく途方に暮れた 。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends. — Tatoeba -
106932Details ▸
- かれ彼
- は
- さいしゅう最終
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れて 、
- どうしたらいい
- の
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
When he missed the last train, he was at a loss. — Tatoeba