Jisho

×

Sentences — 7 found

  • jreibun/3877/1
      スキーのジャンプ競技は、
    • ぜんせんしゅ全選手
    • の結果が出るのを待たなければ
    • せいしき正式な
    • 順位は決まらないが、現在、小林選手が
    • ざんてい暫定
    • いちい1位
    • となっている。
    In the ski-jumping competition the official ranking will not be determined until the results of all the competitors are in, but Mr. Kobayashi is currently holding first place. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8308/1
      スキージャンプ日本代表
    • はやしだせんしゅ林田選手
    • が、
    • いっかいめ1回目
    • ひやく飛躍
    • で自己記録を更新し
    • ざんてい暫定
    • いちい1位
    • となった。
    Japan’s national ski jumping member, Mr. Hayashida, broke his own record with his first jump and went into provisional first place. Jreibun
    Details ▸
  • 149234
    • しゃ
    • べんごし弁護士
    • ざんてい暫定
    • ごうい合意
    • ないよう内容
    • ぎんみ吟味
    • して
    • もらおう
    We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement. Tatoeba
    Details ▸
  • 156643
    • わたし
    • しばら暫く
    • 待つ
    • ように
    • 言われた
    I was told to wait for a while. Tatoeba
    Details ▸
  • 76566
    • ちなみに
    • ここ
    • いっしゅうかん一週間
    • たと例えば
    • フラグがたフラグが立っていよう
    • とも
    • エッチ
    • シーン
    • 無い
    • こと
    • かくていじこう確定事項
    • から
    • しばらくのあいだ暫くの間
    • しんぼう辛抱
    By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while. Tatoeba
    Details ▸
  • 76977
    • なお直る
    • みこ見込み
    • ?」「
    • システム
    • かいはつ開発
    • チーム
    • シュバイシェン
    • はかせ博士
    • げんざい現在
    • とうびょう闘病
    • ちゅう
    • ため
    • もう
    • しばら暫く
    • かかる
    • ・・・」
    "Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..." Tatoeba
    Details ▸
  • 191682
    • われわれ
    • その
    • かいごう会合
    • ざんていてき暫定的に
    • げつようび月曜日
    • きめています
    • それ
    • へんこう変更
    • する
    • ことがあります
    We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change. Tatoeba
    Details ▸