Sentences — 49 found
-
76910Details ▸
- アコギ
- なんか
- ひ弾いて
- あそ遊んでる
- ひま暇
- が
- あったら
- ベース
- の
- れんしゅう練習
- しろ ！
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass! — Tatoeba -
78152Details ▸
- りょこう旅行
- を
- する
- ひま暇がない 。
I can't afford the time to travel. — Tatoeba -
78174Details ▸
- りょこう旅行
- に
- い行く
- ひま暇
- も
- ない
- し 、
- また
- かね金
- も
- ない 。
I can afford neither the time nor the money for a trip. — Tatoeba -
81612Details ▸
- ほん本
- を
- よ読む
- ひま暇
- が
- ありません 。
I don't have time to read. — Tatoeba -
81983Details ▸
- ぼく僕
- は
- ひま暇
- を
- もてあましている 。
I don't know what to do with my leisure. — Tatoeba -
82343Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- ゲーム
- を
- たの楽しむ
- ため
- というより
- ただ
- ひま暇をつぶす
- ために
- チェス
- を
- した 。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time. — Tatoeba -
82525Details ▸
- いそが忙しくて
- わたし私
- に
- メール
- だ出す
- ひま暇
- も
- ない
- の
- かな ？
Are you too busy to drop me a line? — Tatoeba -
82535Details ▸
- いそが忙しい
- はち蜂
- は
- かな悲しんでいる
- ひま暇がない 。
The busy bee has no time for sorrow. — Tatoeba -
84678Details ▸
- ちち父
- は
- とても
- いそが忙しい
- ので
- ほん本
- を
- よ読む
- ひま暇がない 。
My father, who is very busy, has no time to read books. — Tatoeba -
90832Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひま暇
- を
- もてあま持て余している
- らしい 。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time. — Tatoeba -
113305Details ▸
- かれ彼
- は
- スポーツ
- を
- する
- ひま暇
- が
- な無い 。
He has no leisure for sport. — Tatoeba -
123365Details ▸
- どくしょ読書
- を
- する
- ひま暇がない
- ほど
- たぼう多忙な
- ひと人
- は
- いない 。
Nobody is so busy that they cannot find time to read. — Tatoeba -
152786Details ▸
- わたし私
- は
- ほんとう本当に
- なつ夏
- きゅうか休暇
- が
- きた来る
- の
- を
- まちこ待ちこがれています 。
I'm really longing for summer vacation. — Tatoeba -
152893Details ▸
- べんきょう勉強する
- ひま暇
- が
- な無い 。
I have no leisure to study. — Tatoeba -
154789Details ▸
- わたし私
- は
- どくしょ読書
- の
- ひま暇がない 。
I have no leisure for reading. — Tatoeba -
156646Details ▸
- わたし私
- は
- さんぽ散歩
- する
- ひま暇
- も
- ない 。
I don't even have time for a walk. — Tatoeba -
157208Details ▸
- わたし私
- は
- ごご午後
- は
- ひま暇
- になります 。
I am free this afternoon. — Tatoeba -
162019Details ▸
- わたし私
- は
- いちにちじゅう１日中
- いそが忙しくて
- つくえ机
- から
- はな離れる
- ひま暇
- が
- なかった 。
I was chained to the desk all day. — Tatoeba -
164489Details ▸
- わたし私
- には
- りょこう旅行
- する
- ひま暇
- が
- ありません 。
I can't afford the time for a journey. — Tatoeba -
164571Details ▸
- わたし私
- には
- せいじかつどう政治活動
- に
- じゅうじ従事
- する
- ひま暇
- は
- ない 。
I have no time to engage in political activity. — Tatoeba