Sentences — 52 found
-
157208Details ▸
- わたし私
- は
- ごご午後
- は
- ひま暇
- になります 。
I am free this afternoon. — Tatoeba -
162019Details ▸
- わたし私
- は
- いちにちじゅう１日中
- いそが忙しくて
- つくえ机
- から
- はな離れる
- ひま暇
- が
- なかった 。
I was chained to the desk all day. — Tatoeba -
164489Details ▸
- わたし私
- には
- りょこう旅行
- する
- ひま暇
- が
- ありません 。
I can't afford the time for a journey. — Tatoeba -
164571Details ▸
- わたし私
- には
- せいじかつどう政治活動
- に
- じゅうじ従事
- する
- ひま暇
- は
- ない 。
I have no time to engage in political activity. — Tatoeba -
164676Details ▸
- わたし私
- には
- そんな
- こと
- を
- する
- ひま暇
- も
- かね金
- も
- ない 。
I have neither time nor money for that. — Tatoeba -
164724Details ▸
- わたし私
- には
- おかねお金
- が
- たくさん
- ある
- し 、
- それ
- を
- つか使う
- ひま暇
- も
- じゅうぶん十分
- ある 。
I have a lot of money and enough time to use it. — Tatoeba -
164732Details ▸
- わたし私
- には
- あなた
- の
- その
- しごと仕事
- を
- てつだ手伝う
- ひま暇
- が
- ありません 。
I have no time to help you with the work. — Tatoeba -
169107Details ▸
- しごと仕事
- は
- らく楽
- で 、
- ひま暇
- が
- たくさん
- あります 。
My job is easy and I have a lot of free time. — Tatoeba -
187123Details ▸
- いえ家
- に
- いる
- とき
- は
- いろいろと
- やる
- こと
- が
- おお多く TV
- を
- み見る
- ひま暇
- も
- ない 。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. — Tatoeba -
189482Details ▸
- うわさばなし噂話
- の
- お
- あいて相手をしている
- ひま暇
- は
- ない 。
I have no time to engage in gossip. — Tatoeba -
190704Details ▸
- ひと一つには
- かね金
- が
- ない
- し 、
- また
- ひと一つには
- その
- ひま暇
- も
- ない 。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time. — Tatoeba -
200865Details ▸
- ところで 、
- そこ
- に
- たいざいちゅう滞在中 、
- かんこう観光
- に
- い行く
- ひま暇
- は
- ありました
- か 。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there? — Tatoeba -
204065Details ▸
- そんな
- さはんじ茶飯事
- は
- き聞いている
- ひま暇がない 。
I have no time to listen to such everyday affairs. — Tatoeba -
204696Details ▸
- それら
- は
- まいきょ枚挙にいとまがない 。
They are too numerous to enumerate. — Tatoeba -
206618Details ▸
- その
- ほん本
- を
- よ読む
- ひま暇
- が
- み見つからない 。
I cannot find time to read the book. — Tatoeba -
209731Details ▸
- その
- とき時
- きゅうか休暇
- で
- で出かけていました 。
We went on our vacation then. — Tatoeba -
213737Details ▸
- そこ
- で
- は
- くつろぐ
- ひま暇
- が
- なかった 。
I had no chance to relax there. — Tatoeba -
214325Details ▸
- スポーツ
- を
- する
- ひま暇がない 。
I have no leisure for sport. — Tatoeba -
215363Details ▸
-
ジョン
- は
- ひどく
- いそ急いでいた
- ので
- はなし話をする
- ひま暇
- も
- なかった 。
John was in such a hurry that he had no time for talking. — Tatoeba -
222951Details ▸
- この
- いっしゅうかん一週間
- 息つく
- ひま暇
- も
- ない
- ほど
- いそが忙しかった 。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax. — Tatoeba